|
Немецкая грамматика с человеческим лицомSie sagt, dass sie bei ihrer Freundin gewesen ist. Придаточные предложения типа: он утверждает, полагает, что могут заменяться на конструкцию zu + Infinitiv Perfekt, если речь идет о прошлом. Если же речь идет о настоящем, то они могут быть заменены на zu + Infinitiv Pr”sens. Сравните: Er glaubt, ganz richtig zu handeln/gehandelt zu haben.P Он полагает, что действует/действовал совершенно правильно. Sie behauptet, diesen Menschen zum ersten Mal zu sehen/gesehen zu haben.P Она утверждает, что видит/видела этого человека в первый раз. Отделяемые и неотделяемые приставки Ich sehe Karin.P Я вижу Карин (sehen). Sie sieht gut aus.P Она хорошо выглядит (aussehen). Sie sehen gut aus! Вы хорошо выглядите! У немецких глаголов, как и у русских, бывают приставки. Но вы заметили, конечно, некоторую странность. Еще примеры: stellen (ставить): Er stellt das Glas auf den Tisch.P Он ставит стакан на стол. ‘nstellen (включать): Er stellt das Radio an und h¦rt Musik.P Он включает радио и слушает музыку. best™llen (заказывать): Er bestellt das Taxi.P Он заказывает такси ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|