| | | | | Наименование: | Путеводитель: Нью-Йорк: Кварталы, схемы, адреса, телефоны, цены, расписания, даты, события - 240 с. {Коллекция Nescafe} ~93.08.20 108 | Автор: | Сумнина М. Визель М. | | Издательство: | М: Афиша Индастриз | Цена: | | Описание: | Город связывает по рукам и ногам тысячами невидимых нитей, и через десять лет в памяти остаются не говорящие по-английски старухи в сквере Чайна-тауна, восемь миль книжных стеллажей в магазине Stra\ nd, хасид-консультант в фотографическом супермаркете B&H, воскресная служба в Абиссинской церкви в Гарлеме, продублированные на испанском официальные объявления, флаги гей-прайд в окрестностях Кристофер-стрит, лавки с винтажными киноафишами рядом с Канал-стрит, нарезной батон в русских булочных Брайтон-Бич, гигантский гамбургер в ресторане America, рождественская елка и каток около Empire State Buildi\ ng. Выбраться из этой паутины не удастся никогда. Про любовь к Нью-Йорку написаны сотни томов; выразить ее словами невозможно. Доподлинно известно лишь одно: когда улетаешь отсюда, по щекам всегда текут слезы.
Об авторе Прежде чем попасть в Нью-Йорк, Михаил Визель занимался художественными переводами с итальянского и работал в Ленте. ру редактором новостей. В Нью-Йорке оказался почти случайно, по семейным обстоятельствам, и при этом наивно полагал, что после Рима с Венецией ему там опасаться нечего. Через пару дней, однако, оказалось, что Нью-Йорк только притворяется городом, а на самом деле является особой формой цивилизации. К тому моменту, когда 'Афиша' настигла его с предложением написать путеводитель, Михаил Визель, уже втянулся в ее изучение и продвинулся в этом деле достаточно далеко. Как пользоваться путеводителем Вся информация, не привязанная к какому-то конкретному месту в городе, вынесена в первые главы путеводителя: организация путешествия, - в главу 'Как не испортить поездку', транспорт, связь, чрезвычайные ситуации и тому подобное - в 'Правила выживания'. В разделе 'Город' всем районам, интересным для туриста, посвящено по одной главе с картой. На картах отмечены достопримечательности, о которых говорится в тексте, все описанные в путеводителе гостиницы и рестораны. В разделе 'Места' перечислены и кратко описаны бары, клубы и т. п. Разделы 'Город' и 'Места' связаны системой перекрестных ссылок. В конце книги имеется алфавитный указатель, в котором собраны все достопримечательности и заведения, упомянутые в путеводители.
О путеводителях 'Афиши' Путеводители 'Афиши' - это первая непереводная серия отечественных путеводителей, предназначена для активной и мобильной части аудитории; написаны лучшими российскими авторами, которые жили или долгое время провели в городе, о котором пишут. Авторы путеводителей 'Афиши' обращают внимание на вещи, связанные с русским присутствием за границей: например, русская эмиграция в Стамбуле после Гражданской войны, русская культура в Париже. Об этом не пишет английский или американский путеводитель, потому что их читателей это совершенно не интересует. Как только проходишь пограничный контроль, сразу превращаешься в местного и обзаводишься любимыми сквериками, магазинчиками и забегаловками. О городе В Нью-Йорке нет туристов. |
|