|
Niubi! The Real Chinese You Were Never Taught in SchoolToday it refers to mistresses of wealthy men and government officials, an extremely common fact of life in China: literally БЂњpackaged second-wife.БЂ«A related term is: ДєЊЕҐ¶Дё“Е®¶ цЁrnдѓi zhuдЃnjiдЃ (er nigh jwahn jah) Rich Chinese businessmen and government officials who collect БЂњsecond wives.БЂ«Literally БЂњmistress expert.БЂ«2. ЕЊ…Е©† bдЃopці (baow pwuh-bдЃo rhymes with БЂњcowБЂ«) Literally БЂњpackaged wife.БЂ«Women who receive payment for accompanying wealthy men or government officials on business trips or for some other fixed period of time. 3. Дё‰ЕЋ… sдЃntд«ng (sahn ting) Literally БЂњthree halls.БЂ«Refers to prostitution in specific venues, such as bars, clubs, karaoke parlors, teahouses, bathhouses, etc. They generally make money from tips and from a cut of the venueБЂ™s БЂњservice charges.БЂ«Some related terms are: Дё‰И™ЄЕ°ЏЕ§ђ sдЃnpц©i xiгЋojiд» (sahn pay shaow jyih) Literally БЂњyoung ladies of the three accompaniments.БЂ«A common euphemism for sдЃntд«ng sex workers. The three accompaniments are supposedly drinking, dancing, and chatting or singing with their clients (often while being groped) ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|