Легкое чтение на турецком языке. Веселые истории о дервишах

Это были хорошие карты. В них легко разбирался и тот, кто не умел читать. А в те времена даже среди господ, имевших родовые гербы, многие не знали грамоты. Да и к чему им была грамота? На то существовали писцы, они в случае надобности могли написать письмо и прочесть послание, полученное господином. Отец Габор поднял голову и заговорил: «С нынешнего дня мы не будем больше учить ни синтаксис, ни географию, ни историю, ни ботанику — начнем заниматься только турецким и немецким языками. А по химии будем знакомиться только с изготовлением пороха». Янчи Терек обмакнул в чернильницу гусиное перо. «Учитель, зачем нам понапрасну тратить время на турецкий язык? Ведь мы можем объясняться с любым невольником-турком. А от немцев наш батюшка отвернулся». Десятилетний Фери, встряхнув головой, откинул назад свои длинные каштановые волосы и сказал: «И химия тоже ни к чему! У батюшки столько пороху, что до скончания света хватит». «Погоди, сударик! — улыбнулся отец Габор. — Ты ведь еще и читать прилично не умеешь. Вчера тоже вместо Цицерон прочел Кикерон» ...»