|
Жидков, или о смысле дивных роз, киселе и переживаниях одной человеческой душиМать однажды получает по почте большой мешок и поспешно открывает его, думая встретить там мясо. Увы, там оказывается отец. Рок -- укр. год. Посодит -- простореч. посадит. ...реви, дел! -- простореч. "тебе только и дел, что выплакаться". Зане он мер не за зараз, за роз... -- розы оказываются одушевленными, как и заразы; зараза -- противоположность розы, антиномия взятая у Шекспира; мер -- умирал, зане -- церк.-слав. так как, ибо; фраза "выкручена" по образцу фраз в "Sonnets" Шекспира. Чтожет -- простореч. что ж это. Антиканон Материализовав родителей, Жидков точно таким же образом создает из хаоса Тетушку. Тетушкино происхождение. Тетушкины занятия. Тетушкины увлечения. Сбир -- итал. sbirro, сыщик. Шхера -- шведск. небольшой скалистый остров в северной части Европейского континента, идеальное место для содержания провинившегося мальчугана. Дошш -- простореч. дождь (дощ). Пандан -- фр. pendent, соответствие. Орясина -- жердь. Викарий -- наместник -- так называют протестантских священников. Желтофиоль -- многолетнее травянистое растение семейства крестоцветных, разводится как декоративное. Виа кручис -- ит. лат. via crucis -- путь на Голгофу ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|