|
Журнал «Компьютерра» 2006 № 13 (633) 04 апреля 2006 годаКакой такой кэш (англ. cash касса, денежный ящик), когда есть кубышка, чугунок и ведро. А спулер (англ. spooler программа подкачки или откачки данных) это, конечно, не лошадка с бочкой золотаря, но что-то из родного агрокомплекса подыскать в аналоги можно. Кстати, аппаратные ресурсы, выделяемые современными системами на нужды красоты интерфейсов, наконец доросли до визуализации подзабытого с нортоновских времен «дерева каталогов». Раскидистая клюква с гроздьями-папками и ягодами-файлами вполне подойдет для интерпретации содержимого mp3-сборника. Клюй себе по зернышку. Говоря всерьез, земледелие и растениеводство исторически древнее технократической ветви цивилизации, что находит отражение в памятниках искусства и народного творчества. Вследствие этого фраза «посадил дед репку» доступна пониманию большего числа детей, чем сленговое «запустил сисадмин закачку». Не умножая сущностей сверх достаточного, достаточно написать перевод тезауруса пользователей компьютера на язык землепользователей («Словарь продвинутого дачника»), сопоставив идентичные понятия как текстуально, так и графически: дистрибутив семечко; архив рассада; папка грядка; жесткий диск участок (6 соток 600 Гбайт); DVD-RW теплица; «корзина» компостная яма; форматирование дискеты например, кильчевание (предпосадочная обработка черенков для получения забега в развитии корней); разграничение прав доступа забор При таком подходе порядок в организации пользовательских данных гарантирован: помидоры к помидорам, документы к документам ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|