|
The Gates of NovemberUsing the writer Boris Pasternak as a kind of model-his novel Dr. Zhivago had been published in Italy during the late 1950s; БЂњtamizdatБЂ«publishing, the Russians called it: БЂњpublished over thereБЂ«-Daniel and Sinyavsky had some of their manuscripts smuggled out and published pseudonymously abroad under the names Nikolai Arzhak, for Daniel, and Abram Tertz, for Sinyavsky. Their arrests, coming less than a year after the sudden ouster of Khrushchev, were read by many as a signal of the new regimeБЂ™s hostility to БЂњsamizdatБЂ«(БЂњself-publishingБЂ«), which was then accelerating among intellectual circles. It was a painstaking, time-consuming process: covert duplication of uncensored literature, poetry, and political material by means of typewriter and carbon paper and then its illicit distribution, sometimes of foreign writers whose works were no longer available in translation, like KoestlerБЂ™s Darkness at Noon and OrwellБЂ™s 1984; often of writers like Sinyavsky and Daniel and others whose works had been rejected by official Soviet publishing channels ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|