A Night on the Orient Express

The Orient Express had started (Восточный экспресс отправился) on its three-day journey across Europe (в свое трехдневное путешествие по Европе). deprive [dI'praIv] amiable ['eImI@b(@)l] exactly [Ig'z&ktlI] jerk [dZ@:k] No, no, protested Poirot. I would not deprive you Thats all right You are too amiable Polite protests on both sides. It is for one night only, explained Poirot. At Belgrade Oh! I see. Youre getting out at Belgrade Not exactly. You see There was a sudden jerk. Both men swung round to the window, looking out at the long lighted platform as it slid slowly past them. The Orient Express had started on its three-day journey across Europe. 3. Poirot Refuses A Case (Пуаро отказывается от дела; case случай в практике, обстоятельство; дело) M. Hercule Poirot was a little late (мсье Эркюль Пуаро слегка запоздал) in entering the luncheon-car (с приходом в вагон-ресторан; enter входить) on the following day (на следующий день). He had risen early (он встал рано; to rise (rose, risen) подниматься), had breakfasted almost alone (позавтракал почти что в одиночестве), and had spent the morning (и провел утро; to spend (spent) тратить, расходовать; проводить /время/) going over the notes of the case (просматривая заметки того самого дела; to go over пойти /куда-либо/; просматривать, изучать в деталях; case случай; /судебное/ дело) that was recalling him to London (которое призывало его вернуться в Лондон; to recall отзывать /посла, депутата/; вызывать обратно, призывать вернуться) ...»