|
Eine Frau in BerlinEiner sagte auf deutsch, ganz baff: В»Kleine Kind - ?В«Beide starrten eine Zeitlang auf das Bettchen - und verzogen sich dann auf Zehenspitzen wieder aus der Wohnung. Nun bittet FrГ¤ulein Behn, ich mГ¶chte doch fГјr ein paar Minuten heraufkommen; man habe Russenbesuch, zwei, ein junger und ein Г¤lterer Mann, die schon einmal dagewesen seien und die heute Schokolade fГјr die Kinder mitgebracht hГ¤tten. Man mГ¶chte sich gern mit ihnen unterhalten, bittet mich, den Dolmetscher zu spielen. SchlieГџlich sitzen wir einander gegenГјber, die zwei Soldaten, FrГ¤ulein Behn, Frau Lehmann, an deren Knie sich der vierjГ¤hrige Lutz festklammert, und ich. Vor uns in seinem Wagen sitzt das Baby. Ich Гјbersetze, was der Г¤ltere Russe mich zu Гјbersetzen bittet: В»Welch hГјbsches kleines MГ¤dchen! Eine wahre SchГ¶nheit.В«Und der Sprecher ringelt sich des Babys KupferlГ¶ckchen um den Zeigefinger. Er bittet mich dann, den beiden Frauen zu Гјbersetzen, daГџ auch er zwei Kinder habe, zwei Jungen, die bei der GroГџmutter auf dem Lande leben ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|