Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Игры. Развлечения (все возраста) Игры. Развлечения (все возраста)
Игры для девочек. Игры для мальчиков Игры для девочек. Игры для мальчиков

Наименование:

Внутри 50 многоразовых наклеек (пер. Копыловой И. ) Развивающая книжка с наклейками: Алиса в Стране Чудес: Необыкновенное чаепитие:

Автор:
размер 309x240x2 мм
Мягкая обложка
вес 103 грамм
16 страниц
2004 год
Издательство:   Эгмонт Россия ЛТД
Цена:
81 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Книги вводят нас в лучшее общество, знакомят нас с величайшими умами всех времен.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


О переводе сказок Кэрролла

Так одночленные имена Кэрролла, совмещавшие в себе родовое и личное (вернее, намек на личное), стали в нашем переводе двучленами. Первый компонент передавал родовой признак, второй - частный, личный. Имен, связанных с реальными людьми, в книгах Кэрролла не так уж много. Гораздо больше имен, связанных с английским фольклором, то есть уходящих в самые глубины национального сознания и зачастую совсем не понятных нам. В главе V "Страны чудес" ("Безумное чаепитие") участвуют "дипломированные" безумцы. Здесь переводчик сталкивается с трудностью, практически непреодолимой: отсутствием полного понятийного аналога в одном из языков. Дело в том, что безумцы - монополия английского фольклора. Во всяком случае, в русском фольклоре, насколько нам известно, таких героев нет. Следовательно, нет и связанных с ними примет, которые могли бы послужить переводчику отправной точкой, нет ассоциативного поля, понятийных параллелей. В то же время простой перевод имени ничего не даст. У русского читателя _Шляпник_ (или _Шляпочник_, как иногда переводят это имя) не вызывает никаких ассоциаций ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Чаепитие Алисы в стране чудес    Книжка алиса в стране чудес

Доска магнитно-маркерная "ECO", деревянная рамка, 40х60 см.
Поверхность доски предназначена для письма и рисования маркерами и закрепления информации магнитами. Универсальное интерьерное решение для
953 руб
Раздел: Доски магнитно-маркерные
Настольная игра "Каркассон. Королевский подарок".
Размеренная жизнь феодальных владений в окрестностях Каркассона привлекает множество людей со всех уголков Франции. В городах ведётся
1990 руб
Раздел: Классические игры
Детская горка, цвет: зелёный/красный, скат 140 см.
Для активного летнего отдыха вам пригодится пластиковая горка Долони. Горка изготовлена из яркого пластика и украсит любую детскую комнату
2200 руб
Раздел: Горки


Первая фото-книга. Счет от 0 до 10. С развивающими наклейками
Обучение с помощью нашей книги — это легко, весело и очень интересно!
          195 руб             2017 год          10 стр.          мягкая обложка

Развивающая книжка с наклейками: Для детей от 2 лет и старше Английская азбука:
          18 руб             2004 год          8 стр.          Мягкая обложка

Веселые предметы (худ. Никольская Е. ) - 8 с. {Развивающая книжка с наклейками: Наклей-ка} Книжка с наклейками:
          24 руб             `04 год

Развивающая книжка с наклейками: Принцесса: Внутри более 50 многоразовых наклеек ISBN 5-9539-0312-X
          81 руб             2004 год          16 стр.          Мягкая обложка

Развивающая книжка с наклейками: Мозаика - 4: Барби: Внутри 400 наклеек
          50 руб             2004 год          8 стр.          Мягкая обложка

Развивающая книжка с наклейками: Мозаика 2005/ 5: Более 200 наклеек внутри! Looney Tunes:
          49 руб             2005 год          8 стр.          Мягкая обложка

Развивающая книжка с наклейками: Аристокоты: Музыкальный праздник: Для детей от 3 до 7 лет: 50 многоразовых наклеек внутри (пер. с испан. Лаптева В)
          35 руб             2006 год          12 стр.          Мягкая обложка

Барби №1. Развивающая книжка с наклейками
          51 руб             16 стр.          мягкая обложка

Фея. Все о буквах и словах: Развивающая книжка с наклейками
Если ты уже умеешь читать и писать, то эта книга станет для тебя не только познавательной, но и поможет приятно провести время! В книге 37 наклеек. Для дошкольного и младшего школьного возраста. Перевод Ю. Чаровой. Бумага офсетная. Тебя ждут интересные загадки, веселые игры и занимательные упражнения!
          75 руб             2007 год          24 стр.          мягкая обложка

Учимся считать. Развивающая книжка с наклейками
В каждой из книжек этой серии ребенку предлагаются несложные задания, развивающие навыки счета и логическое мышление.
          59 руб             2007 год          12 стр.          мягкая обложка

ЛЕГО. Развивающая книжка с наклейками "Строители"
Развивающая книжка-раскраска с наклейками "LEGO".
          35 руб             2007 год          14 стр.          мягкая обложка

Бек и ее друзья. Развивающая книжка с наклейкам
Многоразовые голографические наклейки помогут тебе создать волшебные сценки из сказки.
          103 руб             2007 год          16 стр.          мягкая обложка

Развивающая книжка с наклейками: Мозаика 2005/ 4: Барби: Более 200 наклеек внутри!
          50 руб             2005 год          8 стр.          Мягкая обложка

Развивающий альбом с наклейками Разноцветный мир. В поисках Немо.
В этой замечательной развивающей книжке представлены простые и забавные задания, выполнить которые ребенку помогут его любимые диснеевские персонажи.
          87 руб             2010 год          16 стр.          картон

W. I. T. C. H. Моя сокровищница. Развивающая книжка с плакатом и наклейками №2 (+ )
          86 руб             2008 год          16 стр.          мягкая обложка

Веселимся с Микки! Развивающий альбом с наклейками
Выполнив все задания, предлагаемые в книжке, ваш малыш сможет разложить наклейки на чистой странице и рассказать всю историю заново!
          85 руб             2010 год          16 стр.          картон

Развивающая книга с наклейками и значками Ханна Монтана. Знакомтесь - это я!
Просто ответь на вопросы теста!
          173 руб             2009 год          48 стр.          картон

Веселые пони. Развивающий альбом с наклейками
Выполнив все задания, предлагаемые в книжке, малыш сможет разложить наклейки на чистой странице и рассказать всю историю заново.
          121 руб             2009 год          16 стр.          мягкая обложка

Лунтик. Учимся вместе с Лунтиком! Развивающий альбом с наклейками (50 многоразовых наклеек)
Альбомы с многоразовыми наклейками по мотивам мультфильма "Лунтик и его друзья" интересны и полезны вашему ребенку!
          86 руб             2010 год          16 стр.          мягкая обложка

Веселые щенки. 101 далматинец. Развивающий альбом с наклейками (50 многоразовых наклеек)
Выполнив все задания, предлагаемые в книжке, ваш малыш может разложить наклейки на чистой странице и рассказать всю историю заново!
          85 руб             2010 год          16 стр.          мягкая обложка

Книга джунглей. Развивающая книжка с многоразовыми голографическими наклейками Приключения в лесу.
Многоразовые голографические наклейки помогут тебе создать волшебные сценки из сказки.
          139 руб             2010 год          16 стр.          мягкая обложка

Король Лев. Саванна и джунгли. Развивающая книжка с многоразовыми голографическими наклейками
Побегай с ними по бескрайней саванне, взберись на самую высокую скалу, загляни в укромные уголки тропического леса!
          139 руб             2010 год          16 стр.          мягкая обложка

Для детей от 5 лет Чтение. Развивающие упражнения с наклейками.
          77 руб             2013 год          16 стр.          мягкая обложка

Развивающие игры с наклейками для малышей (розовая)
          88 руб             2010 год          32 стр.          мягкая обложка

Развивающий альбом с наклейками Новые приключения Винни.
          85 руб             2010 год          16 стр.          картон

Золушка. Чудесные мгновения. Развивающая книга с многоразовыми голографическими наклейками
Многоразовые голографические наклейки помогут создать волшебные сценки из сказки.
          127 руб             2010 год          16 стр.          мягкая обложка

Почемучки. Интерактивные развивающие игры для дошкольников. Весёлая беседка (с наклейками)
          91 руб             2011 год          24 стр.          мягкая обложка

Внутри 30 наклеек, 6 карандашей, 12 раскрасок (+ ) Развивающая книжка с наклейками. Принцесса. В стране сказок.
Принцессы приглашают тебя в свою волшебную страну!
          138 руб             2011 год          12 стр.          мягкая обложка

Волшебная история. Развивающая книжка с наклейками. Принцессы (+3D-очки)
          173 руб             2011 год          32 стр.          мягкая обложка

Развивающая книжка с наклейками. Вперед к победе! 50 многоразовых наклеек
Погоняй по дорогам вместе со знаменитыми тачками из Радиатор-Спрингс!
          92 руб             2011 год          16 стр.          мягкая обложка

Блокнот "Приключения Алисы в стране чудес. Безумное Чаепитие"
          91 руб   

Алиса в стране чудес. Чаепитие. Блокнот
Качественная бумага, круглые углы твёрдой обложки, фантастическое оформление блокнота – залог на чудо каждый день.
          409 руб             2017 год          192 стр.

Алиса в стране чудес: Сборник (пер. с англ. Демуровой Н.М., Маршака С.Я., Орловской Д.Г. и др.; комм. Гарднера М.; илл. Тенниела Дж.) - 464 с. ISBN 5-17-017085-8 966-03-0898-1 ~93.11.03 268
          92 руб             `03 год

Алиса в Стране чудес: Учимся считать, узнавать время, рассуждать вместе с Алисой (худ. Смирнов Б.)
          52 руб             2003 год          10 стр.          Книжка-картонка

Алиса в Стране чудес: По книге Льюиса Кэрролла (худ. Ван Гуль) - 60 с. {Любимые истории и сказки} ISBN 5-324-00251-8 ~93.11.05 012
          135 руб             `03 год

Календарь настенный на 2018 год. Алиса. Страна чудес и Зазеркалье
Каждому месяцу соответствуют яркие иллюстрации и знаменитые цитаты из старой английской сказки Льюиса Кэрролла.
          185 руб   

Алиса в стране чудес: Сказки (пересказ Яхнина Л.Л., Токмаковой И.П.; пер. с дат. Ганзен А.; худ. Курон П.) Энциклопедия золотых сказок ISBN 5-17-011713-2 5-271-03435-6
          146 руб             2003 год          56 стр.          Целофанированный переплет

Винни-Пух и все-все-все Приключения Алисы в Стране чудес (пересказ с англ. Заходера Б.В.) - 400 с. {Круг детского чтения} ISBN 5-9555-0160-6 ~93.12.02 017
          146 руб             `03 год

Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье".
          397 руб             2012 год          216 стр.          твердый переплет

Алиса в стране чудес (+ CD-ROM)
Алиса - Рената Литвинова - неожиданная грань таланта писательницы, актрисы, режиссера.
          176 руб             2005 год          105 стр.          твердый переплет

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.