Веселая карусель: Сборник скороговорок, считалок, дразнилок, частушек, потешек... Для детей 6-12 лет

Кто в наших газетах, журналах и даже в специальных диссертациях чаще всего пишет, например, о стихах для детей? - либо те, кто не понимают стихов, - либо те, кто не понимают детей, - либо те, кто не понимают ни стихов, ни детей. Нужно ли говорить, что, едва я написал эту главу, я с особым интересом стал искать в зарубежной печати какие-нибудь статьи или книги, где была бы хоть отчасти затронута любопытная тема, которая трактуется здесь. Лучшее из всего, что было найдено мною, - новая книга двух английских ученых, Айон и Питера Опи (Opie), вышедшая в Оксфорде в 1959 (и снова в 1960) году. Книга называется "Фольклор и язык школьников" - монументальная книга, целая энциклопедия детских считалок, загадок, дразнилок, потешек, примет, бытующих среди нынешних английских детей. Стихи-перевертыши занимают в этой книге почетное место. Читая их, невольно удивляешься: до чего они похожи на наши русские стихи-перевертыши! В них фигурируют те же слепцы, которые как ни в чем не бывало пришли поглядеть на какое-то зрелище; те же немые, кричащие кому-то "ура" ...»