Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Теория перевода Теория перевода

Наименование:

Когда строку диктует чувство. Статьи разных лет

Автор:   Джанполадян М.
твердый переплет
245 страниц
2006 год
Издательство:   РАУ
Цена:
345 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:В книге представлены статьи, отражающие различные аспекты творчества армянских и русских классиков, вопросы литературных взаимосвязей. Книга рассчитана на литературоведов, студентов филологических факультетов, переводчиков, а также на читателей, интересующихся художественной литературой, вопросами литературных связей и перевода. Ряд статей посвящен анализу художественных переводов с армянского на русский и с русского на армянский; параллельно ставятся и некоторые актуальные проблемы теории перевода.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Судьба и ремесло

Так на суд публики является то, что по-настоящему выстрадано, то, что не выдумать, не подменить ловкой игрой нельзя. «Когда строку диктует чувство,Оно на сцену шлет раба.И тут кончается искусствоИ дышит почва и судьба». Эту строфу Б. Пастернака я вновь связываю с актером не только потому, что не помню ниче-го, что было бы лучше и короче сказано о человеке и его творении, но и в силу глубочайшего своего убеждения в том, что исполнитель может подняться до высоты подлинного авторства и поэтического откровения. Порой и виртуозная техника и произведение, лежащее в основе исполнения, менее говорят уму и сердцу зрителя или слушателя, чем то, что исходит от самого артиста. На какое-то время он действительно становится полноправным властителем дум и сердец, самостоятельным худо-жником. Тут на самом тайном пересечении ремесла и жизни уже нет разделения на исполнителя и творца. Все то, что мы знаем и ценим в творчестве любимых поэтов, композиторов или живописцев, что составляет особый мир и силу каждого из них, — все может оказаться и достоянием артиста ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Когда строку диктует чувство

Комплект постельного белья семейный "Самойловский текстиль. Японский сад", с наволочками 50х70.
Постельное белье "Самойловский текстиль" – отличный подарок себе и близким. Качественное, удобное и красивое постельное белье
1969 руб
Раздел: Бязь
Стакан складной (110 мл).
Компактный складной стакан легко умещается в кармане. Благодаря карабину его можно повесить на ремень, либо подвесить с внешней стороны к
360 руб
Раздел: Наборы для пикника
Пенал школьный "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (фиолетовый, алфавит).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
1096 руб
Раздел: Без наполнения


Строку диктует чувство: Стихотворения
          108 руб             2006 год          416 стр.          Целофанированный переплет

Секрет управляемых чувств: Если вы не знаете, как избавиться от мучительного 'любовного наваждения'; Как влюбиться и разлюбить по собственному желанию: Если вы мечтаете о 'головокружительной страсти', но уже не верите, что когда-либо сможете ее испытать; Если вы грезите о любви, но боитесь боли разочарований и др. эта книга - для вас!
          38 руб             2005 год

Когда прилетит комета
          95 руб             2001 год          352 стр.          Твердый переплет

Чувство и чувствительность
Та, которая - и не чувство, и не чувствительность?
          109 руб             2010 год          384 стр.          мягкая обложка

Смилла и ее чувство снега: Роман (пер. с дат. Красновой Е.) - 542 с. {Fabula Rasa} ISBN 5-89091-179-1 (в супер.) ~99.09.06 084
          275 руб             `02 год

Романы (пер. с фр. Дружининой Н. ) - 831 с. {Проклятые короли} Французская волчица: Роман (пер. с фр. Дубинина Ю. ); Лилия и лев; Когда король губит Францию:
          182 руб             `03 год

Феномен 'Что? Где? Когда?' (сост. Корин А.)
А он был просто очень талантливым Режиссером, Философом, Игроком.
          132 руб             2002 год          320 стр.          Целофанированный переплет

Когда умерла Сэйди: Протяни ребятам руку; Романы (пер. с англ. Ганько А. И. , Бобровой Р. С. , Никишова П. Ю. ) Классика детектива Цена спасения;
На 87-м участке обнаружена страшная находка, леденящая души даже видавших виды полицейских, - сумка с человеческой рукой.
          102 руб             2004 год          493 стр.          Твердый переплет

Когда боги спят: Роман
          126 руб             2003 год          352 стр.          Целофанированный переплет

Когда отступать некуда, дерутся насмерть
Началось с малого - юная Настя подралась после дискотеки.
          95 руб             429 стр.          твердый переплет

Никогда не заговаривайте с неизвестными. Когда отступать некуда, дерутся насмерть
Она не знает языка, не понимает, что творится вокруг, и хочет одного - вырваться из этой переделки.
          226 руб             653 стр.          твердый переплет

Чувство реальности: Роман - 512 с. ISBN 5-17-023095-8 5-271-09064-7 ~50.00.00 01089
          126 руб             `04 год

Когда боги смеются: Роман: В 2 тт: Т. 2
          51 руб             2006 год          320 стр.          Мягкая обложка

Чувство реальности. В 2-х книгах. Книга 1
          155 руб             412 стр.          мягкая обложка

Роботы-мстители: Война кукол; Фантастические романы Экспансия Когда киборги восстали:
Они никому не хотят зла, но их преследуют и уничтожают или стирают память и возвращают хозяевам.
          122 руб             2004 год          640 стр.          Целофанированный переплет

Когда рушится мир: Фантастические произведения - 576 с. {Миры fantasy} ISBN 5-699-08452-5 ~54.00.00 42578
Это - фантастика меча и колдовства.
          126 руб             2004 год          576 стр.          Целофанированный переплет

Когда сияние нисходит
Мужчина, самой судьбой предназначенный, чтобы любить только войну и опасность. . . Ли Александра Трэверс - и Нейл Брейдон.
          95 руб             508 стр.          твердый переплет

Когда любовь ждет (пер. с англ. Степанова Ю.) - 288 с. {Очарование-мини} ISBN 5-17-005909-4 ~92.04.05 688
          41 руб             `02 год

Когда придет весна
Все его помыслы поглощала месть заклятому врагу.
          54 руб             2007 год          301 стр.          мягкая обложка

Когда забудешь, позвони: Роман
          95 руб             2004 год          416 стр.          Целофанированный переплет

Когда начинают кусаться
          66 руб             2005 год          10 стр.          мягкая обложка

Добрый волк; Его величество Кот: Когда лес засыпает; Сказки (пересказ Таловского М. ; худ. Курон П. ) - 56 с. {Энциклопедия золотых сказок}
          114 руб             `01 год

Когда мы смеемся
          21 руб             2006 год          16 стр.          мягкая обложка

Запретные тайны. Когда наступает темнота
          81 руб             269 стр.          твердый переплет

Когда скелет заговорит: Повесть (пер. с англ. Садовской Л.В.)
И вот тут-то все и начинается. . . Ночную темноту прорезает дьявольский свет зеленых глаз, а таинственный голос вкрадчиво задает вопрос. . . Но почему-то на тех, кому эта кошка не по душе, обрушиваются несчастье за несчастьем.
          81 руб             2004 год          128 стр.          Целофанированный переплет

Советы психолога Коррекционная педагогика Когда ребенок плохо говорит:
          64 руб             2004 год          192 стр.          Мягкая обложка

Когда женщина одна в доме
Каждая женщина сталкивается в жизни с непредвиденными проблемами, которые подчас возникают в любом доме.
          56 руб             2005 год          336 стр.          твердый переплет

Как разговаривать с ребенком, когда он еще не умеет говорить
          70 руб             2007 год          192 стр.          мягкая обложка

Место преступления - холодильник: Когда питание становится проблемой Женские книги о главном ISBN 5-222-05467-5
Есть и другие причины.
          81 руб             2004 год          192 стр.          Целофанированный переплет

Когда вам за пятьдесят: Народные методы лечения Зона особого внимания ISBN 5-88503-100-2
Это значит - вы мудрый человек, много познавший и умеющий в жизни.
          96 руб             2002 год          544 стр.          Мягкая обложка

Строку диктует чувство
          146 руб             2011 год          416 стр.          твердый переплет

Строку диктует чувство
          177 руб             2012 год          416 стр.          твердый переплет

Что, как и когда есть, чтобы чувствовать себя и выглядеть на все сто Здоровье начинается с правильной еды.
В результате вы станете лучше выглядеть, крепче спать, меньше болеть.
          784 руб             2013 год          384 стр.          мягкая обложка

Когда диктует ночь
          111 руб             2004 год          303 стр.          твердый переплет

Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. "Страшно жить, когда падают царства..." Произведения о Гражданской войне в России
Том первый составили произведения о Гражданской войне в России.
          226 руб             2005 год          528 стр.          твердый переплет

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.