Les Rois maudits Tome 7 Quand un roi perd la France

Ton coucher de soleil, tu l'auras. Je l'exigerai. Mais j'attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables. Quand —a sera-t-il? s'informa le petit prince. Hem! Hem! lui r™pondit le roi, qui consulta d'abord un gros calendrier, hem! hem! ce sera, vers... vers... ce sera ce soir vers sept heures quarante! Et tu verras comme je suis bien ob™i. Le petit prince b’illa (зевнул). Il regrettait son coucher de soleil manqu™ (он сожалел о своем упущенном закате солнца). Et puis il s'ennuyait (и потом ему было скучно: он скучал: un ennui скука) d™jђ un peu (уже немного): Je n'ai plus rien ђ faire ici (мне больше нечего здесь делать), dit-il au roi (сказал он королю). Je vais repartir (я сейчас снова отправлюсь)! Ne pars pas (не уезжай, не отправляйся: partir), r™pondit le roi qui ™tait si fier d'avoir un sujet (ответил король, который был так горд иметь подданного). Ne pars pas, je te fais ministre (я сделаю тебя министром)! Ministre de quoi (министром чего)? De... de la justice (юстиции: правосудия; juste справедливый; une justice справедливость)! Mais il n'y a personne ђ juger (но судить некого: но никого нет, чтобы судить)! Le petit prince b’illa ...»