Счастливый английский. 10-11 класс. Рабочая тетрадь №2 к учебному пособию Happy English-3.

Suspicious circumstances (подозрительные обстоятельства) The Wagon Lit uniform found (найденная униформа /проводника/ спальных вагонов) is a point in his favor (деталь в его пользу; favour благосклонность, расположение; in favour of в защиту /кого-либо/; в пользу /кого-либо/) since it seems to have been intended to throw suspicion on him (так как, кажется, что она предназначалась /для того, чтобы/ бросить подозрения на него; to intend намереваться, хотеть, собираться; предназначаться /для кого-либо или для какой-либо цели/). conductor [k@n'dVkt@] motive ['m@UtIv] alibi ['&lIbaI] CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject. Motive None. Alibi From midnight to 2 A.M. (Seen by H. P. in corridor at same time as voice spoke from Ratchetts compartment at 12.37. From 1 A.M. to 1.16 vouched for by other two conductors.) Evidence against him None. Suspicious circumstances The Wagon Lit uniform found is a point in his favor since it seems to have been intended to throw suspicion on him. EDWARD MASTERMAN, English subject (английский подданный), Berth No. 4, Second Class (спальное место 4, второй класс) ...»