Книги почтой booksiti.net.ru (499)2130422

Зарубежная проза А-Я

Зарубежная проза А-Я

Наименование:

Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники: Повести; Рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р., Володарской Л., Бердиковой Т. и др.) ISBN 5-17-021184-8

Автор:

Сэлинджер Д.Д.

размер 206x132x35 мм
Твердый переплет
вес 499 грамм
688 страниц
2004 год

Издательство:

АСТ Астрель Олимп

Цена:

126 руб

отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты

Описание:

Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу — значит вновь увидеть старого друга.

Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка

Высокое искусство

Ланном, что привело к умалению и замутнению писательского облика Диккенса. 92 Джон Чивер. Ангел на мосту. Перевод и предисловие Т. Литвиновой. М., 1966. 93 Первая цифра указывает страницу английского текста: The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, by Charles Dickens. London, Chapman and Hall (Household Edition). Вторая цифра указывает страницу русского перевода: Диккенс Чарльз. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита. Роман. Перевод с английского Н.Л. Дарузес. Собр. соч. в 30-ти т., т. 10. М., 1959. В дальнейшем римская цифра в скобках указывает номер тома этого собрания сочинений. 94 В подлиннике соответствующие страницы 247, 261, 268. 95 Дж.Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Хорошо ловится рыбка-бананка и др. Перевод с английского и предисловие Р. Райт-Ковалевой. М., 1965. О методах своей работы над этой книгой поведала сама Р. Райт-Ковалева в содержательной статье «Нить Ариадны». (Сб. «Редактор и перевод», вып. 5. М., 1965, с. 7 и след.) Позднейший анализ перевода дан Вл. Россельсом в «Тетрадях переводчика». М., 1966. 96 Р. Райт-Ковалева. Нить Ариадны, В кн.: Редактор и перевод, вып. 5 М., 1965, с 9. 97 Р. Киплинг ...»

Код для вставки книги в блог

HTML

Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники: Повести; Рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р., Володарской Л., Бердиковой Т. и др.)  ISBN 5-17-021184-8 <a href="/books/135825" target="_blank">Сэлинджер Д.Д.</a>

phpBB

Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники: Повести; Рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р., Володарской Л., Бердиковой Т. и др.)  ISBN 5-17-021184-8 Сэлинджер Д.Д. [url=http://www.booksiti.net.ru/books/135825]книга почтой[/url]

текст

Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники: Повести; Рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р., Володарской Л., Бердиковой Т. и др.)  ISBN 5-17-021184-8 Сэлинджер Д.Д. http://www.booksiti.net.ru/books/135825

Над пропастью во ржи смотреть Обложки книги над пропастью во ржи

Набор для перемещения мебели "Транспортёр"

Набор для перемещения мебели "Транспортёр".
Набор "Транспортёр" предназначен для самостоятельной перестановки мебели. Вам понадобится лишь приподнять мебель с помощью
733 руб
Раздел: Прочие инструменты

Наушники с микрофоном "Defender Bravo HN-015", (с регулятором громкости)

Наушники с микрофоном "Defender Bravo HN-015", (с регулятором громкости).
Наушники закрытого типа, регулятор громкости на кабеле, надежная звукоизоляция, комфортные амбушюры. Длина шнура: 2.1 м. Чувствительность
543 руб
Раздел: Наушники

Чайник заварочный из нержавеющей стали "Super Kristal", 0,8 л

Чайник заварочный из нержавеющей стали "Super Kristal", 0,8 л.
Заварочный чайник из высококачественной нержавеющей стали прекрасно подходит для заваривания чая. Чайник снабжен удобной металлической
591 руб
Раздел: Чайники заварочные

Над пропастью во ржи (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 320 с. {Планета людей} ISBN 5-352-00148-2 ~92.06.25 717
122 руб `02 год

Над пропастью во ржи: Роман (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 272 с. {Классики и современники} ISBN 5-699-07787-1 ~54.00.00 36523
В этом поэтическом и воздушном, как музыка, произведении переплелось все: и безудержный полет фантазии, и острая социальная сатира с реальными свидетельствами, пусть и недавней, нашей истории.
95 руб 2004 год 272 стр. Мягкая обложка

Над пропастью во ржи (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 320 с. {Внеклассное чтение} ISBN 5-94643-153-6 5-17-025328-1 ~50.00.00 04054
114 руб `04 год

Над пропастью во ржи: Роман; Повести; Рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой М., Ковалевой М., Галь Н. и др.; вступ.ст. Белова С.) Зарубежная классика ISBN 5-699-17439-7
126 руб 2006 год 768 стр. Твердый переплет

Над пропастью во ржи
Джером Дэвид Сэлинджер (р. 1919) — один из самых загадочных американских писателей ХХ века, ставший добровольным затворником на самом гребне литературной славы.
234 руб 2008 год 640 стр. твердый переплет

Выше стропила, плотники
Повествование проникнуто духом дзен-буддизма и нонконформизма, и, процитировав мудрого Бо Лэ из даосской сказки, которую ночью читают братья Гласс своей десятимесячной сестре, можно описать творчество самого Сэлинджера: "Постигая сущность, он забывает несущественные черты; прозревая внутренние достоинства, он теряет представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно видеть, и не замечать ненужного. Он смотрит туда, куда следует смотреть, и пренебрегает тем, на что смотреть не стоит".
141 руб 2012 год 256 стр. мягкая обложка

CD-ROM (MP3). Над пропастью во ржи
Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой. Холден – герой романа-исповеди «Над пропастью во ржи», предстает перед нами в момент нравственного кризиса, когда отношения с окружающими оказались невыносимыми.
126 руб

Над пропастью во ржи
Культовый роман ХХ века в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.
294 руб 2013 год 336 стр. твердый переплет

Выше стропила, плотники. Симор: введение
Повесть проникнута духом дзен-буддизма и нонконформизма и очень многое дает для понимания Сэлинджера — одного из самых значительных писателей ХХ века. «Выше стропила, плотники», — цитата из «Эпиталамы», свадебной песни древнегреческой поэтессы Сапфо.
206 руб 2014 год 360 стр. мягкая обложка

CD-ROM (MP3). Над пропастью во ржи
Современники приняли эту книгу как откровение.
247 руб

Над пропастью во лжи: Роман: В 2 тт: Т. 1 - 351 с. {Криминальный талант-мини} ISBN 5-9524-0936-9 ~54.00.00 32174
44 руб `04 год

Вечером во ржи: 60 лет спустя
Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей — от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.
294 руб 2012 год 352 стр. твердый переплет + суперобложка

Книга путешественника во времени. Как не пропасть во времени и пространстве
Куда бы ты хотел отправиться в первую очередь?
31 руб 2010 год 128 стр. твердый переплет

А. Покровский и братья: Сборник рассказов В море, на суше и выше 4…:
Часть авторского коллектива сформирована по результатам конкурса, проведенного в Интернете.
226 руб 2005 год 400 стр. Целофанированный переплет

Граф Сен-Жермен. Свет во тьме
170 руб 2004 год 448 стр. твердый переплет

Мещанин во дворянстве: Пьесы (пер. с фр. Гиппиуса В., Донского М., Ярхо Б.) - 320 с. {Азбука-Классика} ISBN 5-267-00588-6 5-352-01074-0 ~94.01.05 000
65 руб `04 год

Во власти женщины
226 руб 2004 год 634 стр. твердый переплет

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман (пер. с чеш. Богатырева П.Г.)
146 руб 2004 год 752 стр. Твердый переплет

Стихотворные шутки и телеграммы; Стихотворения написанные во время предсмертной болезни и др. (кож. зам. , золотой обрез, закладка) - 592 с. Стихотворения; Собрание сочинений:
1297 руб 04/03 год

Куликовская битва: Исторический роман - 576 с. {Золотая библиотека исторического романа: Во славу земли русской} Поле Куликово:
134 руб `03 год

Воспоминания немецкого генерала: танковые войска Германии во Второй мировой войне. 1939-1945
325 руб 2013 год 574 стр. твердый переплет

Пророк во фраке: Русская миссия Теодора Герцля (пер. с нем.)
Однако русская миссия Герцля терпит роковую неудачу.
98 руб 2005 год 144 стр. Твердый переплет

Хотите остаться живым: Роман (пер. с англ. Ганько А.И.); Венок из лотоса: Роман (пер. с англ. Островского Э.А.); Дело лишь во времени: Роман (пер. с англ. Ганько А.И.) Классика детектива ISBN 5-9524-0021-3 5-9524-0377-8
Шофер богатой престарелой дамы собирается за счет хозяйки обеспечить себе безбедное будущее (Дело лишь во времени). Героям Дж. Х. Чейза, короля мирового детектива, приходится порой совершать невозможное, чтобы выпутаться из криминальной ситуации.
176 руб 2003 год 460 стр. Твердый переплет

Уроки вежливости; Над бездною во тьме: Повести Конфетка для нимфетки;
После этого девушка не захотела жить.
95 руб 2004 год 256 стр. Целофанированный переплет

Танго над пропастью; Мятежники: Романы
86 руб 1999 год 448 стр. Целофанированный переплет

Панкрат. Во имя отца и сына
19 руб 350 стр. мягкая обложка

Пришествие Мрака Блудное Солнце. Во Славу Солнца.
Ведь только так удастся им спасти Галактику от новой опасности. . . Вот уже несколько сотен лет раздирает Галактику война между Содружеством Империй и повстанцами Блока Дато.
195 руб 1053 стр. твердый переплет

Корабль во фьорде: Спящее золото
Пришла война, привычный мир и все сложившиеся отношения были разрушены, и каждому пришлось показать, чего он стоит на самом деле, каждому пришлось самому делать свой выбор, не опираясь на обычай и мнения окружающих.
216 руб 2005 год 656 стр. твердый переплет

Ангел во плоти
Он был сыном плантатора-миллионера, она — дочерью бедняка.
65 руб 366 стр. мягкая обложка

Выше звезд; Дважды венчанные (пер. с англ. Стиховой Н.Д., Чудовой Л.Г.) - 384 с. ISBN 5-237-04755-6 ~90.01.31 039
50 руб `00 год

Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы
570 руб 863 стр. твердый переплет

Над пропастью во ржи: Повесть (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 224 с. {Азбука-Классика} ISBN 5-352-00323-Х ~93.03.13 073
94 руб 04/03 год

Над пропастью во ржи
Это книга, без которой американская проза не стала бы такой, какой стала, а понятия "молодежная проза", наверное, просто не существовало бы. Это книга, считавшаяся буквально "литературной Библией" для многих поколений людей, не принявших уютный конформизм "общества потребления".
95 руб 237 стр. мягкая обложка

Над пропастью во ржи: Повесть (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 192 с. ISBN 5-306-00274-9 ~54.00.00 00535
86 руб `04 год

Над пропастью во ржи: Роман, повести, рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой М., Ковалева М., Галь Н. и др.; вступ.ст. Белова С.) - 640 с. {Библиотека всемирной литературы} ISBN 5-699-06646-2 (в супер.) ~54.00.00 17322
262 руб `04 год

Роман, повести, рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р. , Ковалевой М. , Галь Н. и др. ) - 672 с. {Зарубежная классика} Над пропастью во ржи:
152 руб `04 год

Над пропастью во ржи: Роман, повести, рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р., Ковалевой М., Галь Н. и др.) - 656 с. {Зарубежная классика: XX век} ISBN 5-04-003247-1 ~99.09.27 029
112 руб 01-99 год

Над пропастью во ржи; Повести; Рассказы (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р., Ковалевой М., Макаровой М. и др.; вступ.ст. Владимова Г.) - 557 с. {XX век: Зарубежная классика} ISBN 5-224-04424-3 ~54.00.00 39440
357 руб `04 год

Книга для чтения (на английском языке) Над пропастью во ржи (со сленговым словарем).
Издание на английском языке. Роман Д. Д. Сэлинджера написан ярким выразительным языком и полон язвительного юмора, что ставит его в один ряд с произведениями М. Твена и Р. Ларднера. Впечатлительный подросток рассказывает в свободном молодежном стиле о своих попытках избежать фальшивости мира взрослых.
142 руб 2016 год 256 стр. мягкая обложка

Полный, неадаптированный текст: The Catcher in the Rye (Над пропастью во ржи): Роман (на англ. яз. ) Классики в оригинале
Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
104 руб 2004 год

на главную