Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Иностранные языки: учебные пособия Иностранные языки: учебные пособия
Школа английского Школа английского

Наименование:

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги

Автор:   Митина И.Е.
размер 165x118x13 мм
мягкая обложка
вес 161 грамм
336 страниц
2006 год
Издательство:   Каро
Цена:
180 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии языков (английского и русского), но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке. В некоторых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык. Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и поговорок и их русских эквивалентов является практическим пособием и предназначен самому широкому кругу лиц, изучающих английский и русский языки. За перечнем самих пословиц и поговорок, как английских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием буквы, на которую приведена пословица или поговорка, и ее порядковый номер в общем списке.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Дорогами богов

Идол Перуна не был сожжен, изрублен в щепки или еще как-либо унижен, опоганен. Его, будто христианин обветшалую икону, пустили по реке вниз, а это совершенно особый образ "устранения" – почтительный. В какой-то мере Перуна заменил святой Илия, чей день празднуется 2 августа по новому стилю и совпадает с Перуновым днем. Помимо того, у Перуна сохранился и свой еженедельный день – четверг. Во многих мифологиях он так и называется – Перундан. Русская пословица-поговорка "после дождичка в четверг" имеет самое непосредственное отношение и к Перуну, и к его дню. Как и у других громовержцев, у Перуна имели особое значение его борода и "золотой ус". Бородатость богов- громовников – непременное их качество. Народное сознание совместило Перуна не только с Илией, но и прежде всего со Святым Георгием Победоносцем – конным божеством, убивающим Змея-чудовище. Всем известна соответствующая икона – "Чудо Святого Георгия о Змии", где посланец небесных сил пронзает чудовище копьем. О промежуточном варианте – балканском всаднике, убивающем медведя, нашего знакомого "волоса-беллероса", – мы уже говорили ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    English and Russian proverbs ы    English sayings about love

Корзина "Плетенка" с крышкой, 35х29х22,5 сантиметров, бежевая.
Материал: пластик. Ширина: 29 см. Длина: 35 см. Высота: 22,5 см.
340 руб
Раздел: Корзины для стеллажей
Чайник "Birds", 1050 мл.
Чайник. Размер: 21,5x12x17 см. Объем: 1050 мл. Материал: керамика.
389 руб
Раздел: Чайники заварочные
Кухня для кукольного домика "Конфетти".
Кухня для кукольного домика состоит из: плиты с раковиной в сборе; холодильника; подставки стола в сборе; стойки стула в сборе, сиденья
886 руб
Раздел: Кухни, столовые


Русские пословицы и их немецкие аналоги; Немецкие пословицы и их русские аналоги (ред.-сост. Штраймель В.Ш.) - 192 с. ISBN 5-354-00798-4 ~54.00.00 28795
          192 руб             `04 год

Волшебный короб: Старинные русские пословицы, поговорки, загадки
В сборник вошли старинные русские пословицы, поговорки, загадки. Составитель: Аникин В. П. Художники-иллюстраторы: Е. Валерьянова, Т. Яковлева. Серия рекомендована Министерством образования и науки Российской Федерации.
          249 руб             2011 год          186 стр.          твердый переплет

Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги
В конце сборника приводятся более 300 наиболее известных русских пословиц и поговорок и их прямой итальянский аналог.
          195 руб             2006 год          368 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги
Книга будет интересна широкому кругу изучающих немецкий язык, а также иностранцам, владеющим немецким и изучающим русский язык.
          211 руб             2006 год          192 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки
Передавались пословицы и поговорки из уст в уста.
          346 руб             2009 год          383 стр.          твердый переплет

Русский народный календарь: Пословицы, поговорки, обычаи, обряды, имена нет серии ISBN 5-224-04295-X 978-5-373-00885-3
Завершается характеристика каждого дня пословицами и приметами.
          1287 руб             2005 год

Русские пословицы и поговорки
Этот сборник предназначен для широкого круга читателей - учителей, переводчиков, филологов, для всех, кто изучает русский язык и кому интересно русское народное творчество.
          219 руб             2010 год          383 стр.          твердый переплет

Живое сокровище. Русские пословицы и поговорки (кожаный переплет, золотой обрез)
          2823 руб             2011 год          240 стр.          твердый переплет

Транзисторы и их зарубежные аналоги: В 4 тт: Т. 1: Маломощные транзисторы: Справочник Изд. 2-е, испр.
          270 руб             2004 год          672 стр.          Твердый переплет

Пословицы, поговорки и стихи о любви и дружбе
          73 руб             2008 год          64 стр.          мягкая обложка

Сказки, пословицы, поговорки
          83 руб             2008 год          64 стр.          Целофанированный переплет

Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги: Т. 6: Серии К565-К599: Каталог ISBN 5-93037-039-7
          272 руб             2003 год          544 стр.          Твердый переплет

Диоды и их зарубежные аналоги. Справочник. В 3-х томах. Том 4: Дополнительный
Приводятся электрические и эксплуатационные характеристики полупроводниковых приборов - выпрямительных диодов и столбов, диодных сборок, блоков модулей, матриц, стабилитронов и ограничителей напряжения, а также охладителей для силовых диодов.
          564 руб             2013 год          632 стр.          твердый переплет

Пословицы, поговорки, потешки, скороговорки
Они способствуют созданию положительного эмоционального настроения, вызывают у детей интерес к живому, звучащему слову.
          94 руб             2010 год          512 стр.          мягкая обложка

Оптоэлектронные приборы и их зарубежные аналоги. В 5-ти томах. Том 1
          312 руб             2004 год          512 стр.          твердый переплет

Двигатели CUMMINS 4В, 6B, 6C, их китайские аналоги EQB, EQC
Настоящая книга будет полезна владельцам автомобилей, на которых установлены рассматриваемые модели двигателей Камминс, специалистам СТО, ремонтных мастерских и автосервисов.
          653 руб             120 стр.          мягкая обложка

Пословицы, поговорки, загадки народов России
Предметно-тематические подборки пословиц, поговорок и загадок позволяют сделать сопоставления разных народов России, отметить сходство и различие между ними.
          187 руб             2013 год          378 стр.          твердый переплет

Сказки, пословицы, поговорки
          2 руб             2002 год          78 стр.          твердый переплет

Модифицированные фталоцианины и их структурные аналоги
Книга предназначена для преподавателей, научных сотрудников, аспирантов и студентов, интересующихся синтезом и исследованием тетрапиррольных макрогетероциклических соединений и их металлокомплексов.
          869 руб             2013 год          480 стр.          твердый переплет

Волшебный букварик. Загадки, пословицы, поговорки
Этот красочный букварь — особенный.
          263 руб             2013 год          64 стр.          твердый переплет

Копилка народной мудрости. Традиции, обряды, приметы, пословицы, поговорки
Пословицы и поговорки о природе и погоде, о временах года, здоровье и еде, об отношениях между людьми помогут вам приобщиться к опыту, накопленному за века, и найти меткое слово в любой ситуации.
          122 руб             2015 год          240 стр.          мягкая обложка

Волшебный букварик. Загадки, пословицы, поговорки
Читайте ее вместе с ребенком — и результат вас приятно удивит!
          199 руб             2016 год          64 стр.          интегральный переплет

Русские пословицы. Раскраска для детей
Как пчелы из нектара многих цветов делают целебный мед, так и народ из многих жизненных ситуаций делает вывод и создает мудрые пословицы.
          59 руб             2015 год          16 стр.          мягкая обложка

Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация
В книге рассматривается соотношение между реализованными и потенциально возможными единицами словообразовательной системы русского языка.
          235 руб             2008 год          232 стр.          мягкая обложка

Краткий исторический обзор морских походов русских и мореходства их вообще до исхода XVII столетия
Читатель узнает не только о военных морских походах, которые начались уже в первые времена существования русского государства, но и об обширной торговле русских в разные времена с Константинополем, Персией, Англией, Голландией, Германией.
          1450 руб             2011 год          175 стр.          мягкая обложка

Краткий исторический обзор морских походов русских и мореходства их вообще до исхода XVII столетия
          769 руб             2012 год          178 стр.          мягкая обложка

Пословицы английского языка и их русские аналоги
При отборе русских соответствий автор отдавал предпочтение русским пословицам из сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа», а не калькам из английского.
          2 руб             2008 год          112 стр.          мягкая обложка

Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русс.яз. (ред.Кокурина Т.В) { } ~25.00.00 14055
Также может быть использован в качестве дополнительного материала для изучения греческого языка. <p>Данная книга представляет собой сборник греческих пословиц и поговорок, наиболее часто встречающихся в разговорной речи и литературе, а также вошедшие в современный язык изречения древних и идиоматические выражения, ставшие по существу поговорками. <br> Сборник адресован переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам; всем тем, кто уже владеет греческим языком, но желает углубить свои знания, сделать свою речь образнее и богаче.
          201 руб   

Детский русско-английский словарь в картинках: Более 1000 слов и способов их употребления ISBN 5-699-10597-2 5-8123-0262-6
Словарь предназначен как для самостоятельного изучения языка, так и при обучении с преподавателем. Vt T7' Предлагаемый словарь является уникальным изданием по современ -ному разговорному английскому языку. Он содержит более 1000 слов с английской транскрипцией и случаями употребления.
          256 руб             2005 год

Практикум по художественному переводу: Учебное пособие на английском языке для вузов Imagery in translation English-Russian:
Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода.
          50 руб             2004 год          320 стр.          Твердый переплет

English-Russian Dictianary of Religions (Религии мира: Опыт англо-русского словаря-справочника) - 544 с. ISBN 5-89832-032-6 ~54.00.00 40312
          612 руб             `02 год

Англо-русский словарь фразовых глаголов (English-Russian Dictionary of Phrasal Verbs) (русская версия Момджи Ю.В.) ISBN 5-8112-0023-4 0-550-10731-2
Словарь содержит около 3000 фразовых глаголов и многочисленные примеры их употребления с переводом на русский язык.
          295 руб             2003 год          496 стр.          Целофанированный переплет

The Oxford Russian Dictionary. English-Russian: Over 180.000 words and phrases, over 290.000 translations
          174 руб             1999 год          736 стр.          Целофанированный переплет

Разговорник для англоговорящих (English-Russian Phrase-book)
It is helpful in everyday life conversations.
          387 руб             2008 год          319 стр.          мягкая обложка

Exercises, Instructive and Entertaining, in False English
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
          599 руб             2011 год          мягкая обложка

A Handbook of English Dictation
          599 руб             2011 год          мягкая обложка

Church Sketches for English Cottagers
          599 руб             2011 год          мягкая обложка

The English Hymnal
          1144 руб             2011 год          мягкая обложка

Stories from English History Simply Told
          599 руб             2011 год          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.