Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Иностранные языки: учебные пособия Иностранные языки: учебные пособия
Школа английского Школа английского

Наименование:

Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия

Автор:   Модестов В.С.
размер 164x117x18 мм
мягкая обложка
вес 285 грамм
480 страниц
2009 год
Издательство:   Русский язык Медиа
Цена:
246 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Пособие включает более 3000 английских пословиц, поговорок и фразеологизмов и их русские соответствия или переводы, Для упрощения поиска в конце книги дан алфавитный список русских пословиц, которые снабжены номером, соответствующим нумерации в основном корпусе книги. Словарь, адресован специалистам: филологам, переводчикам, дипломатам, журналистам, студентам языковых факультетов университетов.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Введение в языковедение

Английская идиома, идущая из жаргона моряков, between devil and the deep sea (буквально: «между дьяволом и морской пучиной») может быть передана или античной цитатой между Сциллой и Харибдой (из Гомера), или между молотом и наковальней (заглавие популярного в свое время романа немецкого писателя Шпильгагена). Немецкой идиоме Schwarz auf Wei hat recht (буквально: «черное на белом имеет правоту») имеется в русском соответствие: что написание пером, то не вырубишь топором. Нелепость буквального пословного перевода (калькирования[ 197 ]) идиом высмеял Пушкин в «Евгении Онегине»: Люблю я дружеские враки И дружеский бокал вина Порою той, что названа Пора меж волка и собаки, А почему не вижу я Французская идиома entre chien et loup (буквально: «между собакой и волком») значит «сумерки». К идиоматике многие исследователи относят поговорки, пословицы, ходячие языковые формулы, прибаутки; идиом очень много в речи балагуров, в профессиональных арго, откуда многое переходит и в общий язык. Источниками идиоматики могут быть: ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Русские пословицы и их английские аналоги    Приметы и поговорки на английском языке

Автокружка с подогревом USB 12 V (450 мл).
Подключается к стандартному автомобильному прикуривателю и разъему USB. Сохраняет жидкость теплой, пока подключена к прикуривателю или
660 руб
Раздел: Автоаксессуары
Подушка "Verossa" (заменитель лебяжьего пуха), 70х70 см.
Одеяла и подушки торговой марки Verossa с инновационным наполнителем из микроволокна — искусственный лебяжий пух - обладают всеми
966 руб
Раздел: Размер 70х70 см
Ланч-бокс из нержавеющей стали, 2700 мл (голубой).
Ланч-бокс имеет герметичную конструкцию и складные ручки для удобства переноски, он идеален для пикников и путешествий. Вы можете носить в
750 руб
Раздел: Наборы


Английские пословицы,поговорки и крылатые выражения.Уч.пос. (Комаров А.С.) { } ~25.00.00 17107
          57 руб   

Русские пословицы и их немецкие аналоги Немецкие пословицы и их русские аналоги.
Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке.
          333 руб             2016 год          192 стр.          мягкая обложка

Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги
Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится.
          401 руб             2011 год          240 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и их французские аналоги
К каждой части прилагается список слов, участвующих в образовании пословиц.
          89 руб             2006 год          128 стр.          мягкая обложка

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивых словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX - начале XXI веков
Эту книгу должен читать каждый россиянин, она должна быть в каждой домашней библиотеке. "Энциклопедия народной мудрости" - это философия жизни, это история Отечества, это свод нравственных законов, это путь к познанию мира. "Энциклопедия народной мудрости" - плод многолетней деятельности Уварова Николая Владимировича, кандидата исторических наук, заведующего кафедрой гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодского филиала Международной академии бизнеса и новых технологий (МУБиНТ).
          399 руб             2009 год          592 стр.          твердый переплет

Пословицы, поговорки и стихи о любви и дружбе
          73 руб             2008 год          64 стр.          мягкая обложка

Пословицы, поговорки, потешки, скороговорки
Они способствуют созданию положительного эмоционального настроения, вызывают у детей интерес к живому, звучащему слову.
          97 руб             2010 год          512 стр.          твердый переплет

Сказки, пословицы, поговорки
          161 руб             2016 год          64 стр.          твердый переплет

Волшебный букварик. Загадки, пословицы, поговорки
Этот красочный букварь — особенный.
          263 руб             2013 год          64 стр.          твердый переплет

Фронтовые пословицы, поговорки, частушки и солдатские байки
          143 руб             2015 год          208 стр.          твердый переплет

Мудрость: цитаты, афоризмы, пословицы, поговорки
Книга заслуженного учителя Российской Федерации Сергея Ивановича Дворникова содержит высказывания выдающихся ученых, философов, писателей, государственных и общественных деятелей, а также афоризмы, крылатые фразы, пословицы и поговорки.
          320 руб             2018 год          228 стр.          твердый переплет

Английские "времена" и "конструкции". Русская лексика в английском языке
Из-за схожести орфографии и произношения они легко запоминаются.
          168 руб             2008 год          368 стр.          мягкая обложка

Все разговорные темы. Упражнения для самопроверки. Вопросы к текстам Английские разговорные темы с русским переводом.
Представленные материалы предлагают лексико-грамматический минимум, рассчитанный на усвоение учащимися 1-4 классов общеобразовательной школы, и отвечают учебному плану, а тематика и сферы общения - действующим программам по иностранным языкам.
          133 руб             2013 год          64 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии, но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями.
          480 руб             2009 год          336 стр.          мягкая обложка

Русско-английские соответствия: Наиболее употребительные клише, используемые в практике международных контактов; Международные контакты: Перечень международных политических, экономических, научных и культурных организаций: Более 1 тыс. слов и словосочетаний с их английскими эквивалентами; Справочник Изд. 3-е, испр. , доп. - 208 с.
          72 руб             `00 год

Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке
Также может быть использован в качестве дополнительного материала для изучения греческого языка.
          2 руб             2008 год          152 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги
Книга будет интересна широкому кругу изучающих немецкий язык, а также иностранцам, владеющим немецким и изучающим русский язык.
          275 руб             2006 год          192 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки
Передавались пословицы и поговорки из уст в уста.
          346 руб             2009 год          383 стр.          твердый переплет

Русско-английские соответствия: Право и бизнес: Справочное и учебное пособие - 336 с.
          112 руб             01/99 год

Пословицы и поговорки русского народа
Автор предлагаемой вашему вниманию книги, Наталья Ивановна Шейко, полностью согласна с великими фольклористами прошлого в том, что пословицы запечатлели в кратких, чеканных, запоминающихся формах историческую память тысячелетней отечественной культуры. «Крылатая мудрость», «цвет народного ума», «праздничные одежды» народной души — все это было сказано о русских пословицах и поговорках.
          144 руб             2006 год          304 стр.          твердый переплет

Пословицы и поговорки русского народа
Еще в молодости он обратил внимание на разницу между речью образованных людей и простого народа и начал собирать народные слова и выражения, стараясь выяснить их происхождение.
          169 руб             2009 год          640 стр.          твердый переплет

Пословицы и поговорки русского народа: большой объяснительный словарь
Материал Словаря собирался в течение почти 35 лет — авторы объездили всю Россию и другие республики с русскоговорящим населением.
          283 руб             2008 год          590 стр.          твердый переплет

Русские пословицы и поговорки
Передавались пословицы и поговорки из уст в уста.
          2 руб             2009 год          383 стр.          твердый переплет

Сопоставительное исследование диалогов со встречным вопросом. на материале английских художественных текстов и их переводов на русский язык
Монография посвящена структурно-семантическим, коммуникативным и прагматическим аспектам диалогов со встречным вопросом в английских художественных текстах в сопоставлении с их переводами на русский язык.
          2602 руб             2011 год          196 стр.          мягкая обложка

Юридические пословицы и поговорки русского народа. Опыт систематического, по отделам права, собрания юридических пословиц и поговорок русского народа
          656 руб             2012 год          77 стр.          мягкая обложка

Пословицы и поговорки в речах и сочинениях И. В. Сталина Русский человек Иосиф Сталин.
В книгу включено также несколько глав о событиях, которые ставят в вину не только И. В. Сталину, но и Советскому строю и которые неотделимы от его истории.
          414 руб             2013 год          495 стр.          твердый переплет

Юридические пословицы и поговорки русского народа
Предлагаемая читателю книга известного русского фольклориста, военного юриста И. И. Иллюстрова представляет собой сборник изречений, выражающих понятия русского народа о праве, его воззрения на различные стороны юридического быта.
          191 руб             2016 год          80 стр.          мягкая обложка

Пословицы и поговорки
          126 руб             320 стр.          твердый переплет

Пословицы русского народа: Сборник фольклора - 616 с. ISBN 5-04-003516-0 5-87927-059-9 5-699-03454-4 ~54.00.00 62775
          267 руб             04/03 год

Волшебные сказки: Русские, английские, восточные, немецкие - 268 с. ISBN 985-433-339-6 985-13-0525-1 5-17-006813-1 5-8138-0 ~99.05.14 103
          297 руб             03/01/99 год

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии языков (английского и русского), но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями.
          180 руб             2006 год          336 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
          61 руб             2007 год          159 стр.          мягкая обложка

Русские пословицы, поговорки и фразеологизмы и их английские аналоги
Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.
          157 руб             2008 год          384 стр.          твердый переплет

Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
          105 руб             383 стр.          мягкая обложка

Русские фразеологизмы и их английские аналоги
          120 руб             2007 год          256 стр.          твердый переплет

Стихи: Сборник (сост., предисл., комм. Атарова К.) (на английском языке с параллельным русским текстом) - 416 с. ISBN 5-05-005937-2 (в супер.) ~50.00.00 05337
          297 руб             `04 год

Азбука для малышей на английском языке
Предлагаемая азбука поможет вашему ребенку выучить буквы английского алфавита, а также освоить навыки письма и чтения.
          108 руб             63 стр.          мягкая обложка

Занимательная азбука: English: Letters: Книжка в картинках на английском языке для дошкольников и младшего школьного возраста - 60 с. ISBN 5-89815-418-3 ~54.00.00 34076
          95 руб             `04 год

Организация классных часов на английском языке - 160 с. {Материалы для специалиста образовательного учреждения} ISBN 5-89815-356-Х ~54.00.00 27034
          89 руб             `04 год

Читаем сами: Книга для чтения на английском языке для учащихся 3-4 классов школ с углубленным изучением английского языка (сост. Верещагина И.Н., Притыкина Т.А.) Изд. 3-е - 144 с. ISBN 5-09-009784-4 ~91.04.26 073
          45 руб             `01 год

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.