150 устных тем по немецкому языку для школьников и поступающих в вузы Большая библиотека 'Дрофы' ISBN 5-7107-3590-6

Начальник штаба гарнизона генерал-майор Кущев". Фамилия начальника штаба, наверное, доставила переводчикам много забот: звук "щ" на немецкий язык пришлось переводить ни больше ни меньше, как семью буквами. - А почему такая честь выпала генерал-полковнику Берзарину? - Как почему? Армия Берзарина первая ворвалась в Берлин. Маршал Жуков выполнил условие, которое он поставил перед общевойсковыми армиями - какая первой ворвется в Берлин, тот командарм и будет комендантом Берлина. - Да, армия Берзарина на Висле первая ввела Богданова в прорыв. Первая вышла и на Одер... Катуков углубился в текст документа. - Так... Так... "Приказываю национал-социалистическую немецкую рабочую партию распустить... Руководящему составу НСДАП, гестапо, жандармерии в течение сорока восьми часов явиться в комендатуру для регистрации". Дожили великие арийцы, довоевалась высшая раса. Как думаешь, придут эти руководители в комендатуру? - Как мне известно, пока за пять дней никто не явился. Наверно, удрали на запад. Возвратившись в штаб армии, мы выслушали доклад начальника тыла В.Ф. Конькова. - Согласно указанию Военного совета фронта, населению нужно временно предоставить паек в размере действовавших у них норм. - Василий Фомич развернул таблицу, где на двух колонках обозначены продовольственные нормы для взрослых и для детей: взрослым хлеба - 200 граммов, детям - 150, жиров взрослым не полагалось вовсе, детям - 5 граммов, кофе 2 грамма и т. д ...»