|
Жидков, или о смысле дивных роз, киселе и переживаниях одной человеческой душиАпоплексиглас -- окошко монитора, в названии которого соединены искусственное стекло и припадок. Фсеградоф-плас -- название главной площади столицы тоталитарного государства -- с немецкой компонентой. Красс -- Римский полководец. Гюнтер Грасс -- совр. нем. писатель либо его же однофамилец. Форштевень стружев -- форштевень (см. ранее), принадлежащий стругу (волжскому судну). Тимархия -- одна из фаз демократического правления -- власть денежного мешка. Сатрапы -- см. ранее ("Чума"). Дым нирван -- нирвана -- инд. состояние непреходящего блаженства. Праны -- прана -- самая суть жизненной энергии. Бунгили -- англ. амер. bungalow -- совсем простая хижина. Тонарм -- звучащая трубка патефона. Сельские кармы -- лат. песни, песнопения. Вакарм -- фр. пчелиный рой. Атрагедийный -- бесконфликтный. Эреб -- преисподня. Элизиум -- см. ранее ("Заключительная"). Аристофан Аристофан (ок. 446 -- 385 до Р. Х.) -- греческий комедиограф. Суесофия -- см. ранее ("В Хлебном переулке"). Во лб -- то же, что и в лоб или по лбу. Юд -- зд. привычка доносительства либо предательства -- от еванг. Иуды ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|