The sin of Monsieur Pettipon, and other humorous tales

No me qued™ a la ceremonia. Salќ sintiendo una reacciЈn violenta, entre impotencia y furia, ese tipo de furia que no encuentra desahogo. PQPero qu™ mЈrbido est‘s hoy! -comentЈ don Juan, ri™ndose-. Sin embargo, a pesar de eso, o quiz‘s a causa de eso, casi, casi est‘s por llegar. Lo est‘s tocando. Siempre me maravillaba el cambio de humor que experimentaba cada vez que iba a ver a don Juan. Siempre llegaba sombrќo y malhumorado, lleno de auto-afirmaciones y de dudas. Despu™s de un rato, mi estado de ‘nimo cambiaba misteriosamente, y me volvќa m‘s abierto, por grados, hasta llegar a estar tan tranquilo como nunca. Sin embargo, mi nuevo humor seguќa metido en mi antiguo vocabulario. Tenќa la costumbre de hablar como una persona totalmente insatisfecha, que se contenќa de quejarse en voz alta, pero cuyas interminables quejas estaban implќcitas en cada vuelta de la conversaciЈn. PoPuede darme algЄn ejemplo de un suceso memorable de su ‘lbum, don Juan? -pregunt™ con mi acostumbrado tono quejumbroso-. Si supiera qu™ pautas busca usted, a lo mejor se me viene algo ...»