Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Социальный педагог Социальный педагог
Классное руководство. Классный час Классное руководство. Классный час

Наименование:

The edge of reason / Am Rande des Wahnsinns Ein Vergleich von Original und deutscher Ubersetzung Bridget Jones: Zwischen Vernunft und Wahnsinn.

Автор:   Stefanie K.
мягкая обложка
140 страниц
2011 год
Издательство:   Книга по Требованию
Цена:
2282 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Darueber hinaus wird aufgezeigt, inwiefern sich diese Perspektivenwechsel auf die Darstellung der Protagonistin in der Ubersetzung auswirken. Darauf aufbauend analysiert sie die Ubersetzung anhand des Analysemodells der focalization, mittels welchem sich Perspektivenwechsel in der Ubersetzung feststellen lassen. Wie wirkt sich die Ubersetzung auf die Darstellung der Protagonistin aus? Die Ubersetzung weist dabei einige Unterschiede zum Original auf, die sich in Form von Perspektivenwechsel manifestieren. Welche Konsequenzen ergeben sich dadurch im Vergleich zum Original? Die Autorin Stefanie Klein gibt einfuehrend einen Uberblick ueber den Roman und beleuchtet verschiedene Faktoren wie Entstehung, Charaktere und Rezensionen. Das Buch richtet sich sowohl an Studierende der Translationswissenschaft als auch an all jene, die sich fuer die Sprache begeistern und sich dafuer interessieren, welche Veraenderungen im Zuge einer Ubersetzung entstehen und welchen Einfluss diese auf die Figuren des Romans ausueben koennen. Der Beststeller Bridget Jones – The edge of reason von Helen Fielding wurde neben zahlreichen anderen Sprachen auch ins Deutsche uebersetzt.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Европейский фашизм в сравнении: 1922-1982

Faschismus und Nationalsozialismus. Berlin, 1991. Сборник содержит статьи немецких и итальянских историков, указывающих на различия между итальянским и немецким фашизмом. 240 G. Allardyce. What Fascism is Not: Thought on the Deflation of a Concept // American Historical Review, 84, 1979, 367388. 241 B. Martin. Zur Tauglichkeit eines ubergreifenden Faschismus-Begriffs. Ein Vergleich zwischen Japan, Italien und Deutschland // Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte, 29, 1981, 48-73. 242 R. De Felice. Der Faschismus. Ein Interview mit M. A. Ledeen. Stuttgart, 1977. Ср. по этому поводу: M. Ledeen. Renzo De Felice and the Controversy over Italian Fascism // Journal of Contemporary History, 11, 1976, 269283. 243 W. Wippermann. Vom «erratischen Block» zum Scherbenhaufen. Ruckblick auf die Faschismusforschung // Th. Nipperdey et al. (Hg.). Weltburgerkrieg der Ideologien. Antworten an Ernst Nolte. Berlin, 1993, 207215. 244 P. Aycoberry. La question nazi. Essai sur les interpretations du national-socialisme (19221975). Paris, 1979. 245 Z. Sternhell ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Набор "My Little Pony", 3 предмета.
Набор посуды в подарочной упаковке. Кружка 250 мл. Салатник 13 см. Тарелка 19,5 см.
578 руб
Раздел: Наборы для кормления
Логическая игра "Лабиринт".
781 руб
Раздел: Сортеры, логические игрушки
Обучающая игра "Спирограф-линейка. Чудесные узоры".
Большинство прописных букв состоит из плавных линий, которые необходимо рисовать безотрывно, а этот прибор в игровой форме разрабатывает
369 руб
Раздел: Трафареты фигурные, наборы


Grune Idylle zwischen Mauern: Альбом (на нем. яз. ) Garten in der Stadt:
          2397 руб             1997 год          128 стр.

Werbungen – Werbesprache. Ahnlichkeiten und Unterschiede zwischen der deutschen und ungarischen Werbung, Werbesprache
Koennen sie ueberhaupt von der ' Ausgangssprache' in die ' Zielsprache' uebersetzt werden? Wenn ja, dann wie? An dieser Stelle wird die Rolle der Kultur, des kulturellen Unterschiedes und der sprachliche Zugehoerigkeit erwaehnt.
          1978 руб             2009 год          72 стр.          мягкая обложка

Die Kultur der Entwicklung. Aushandlungsprozesse zwischen Experten der Entwicklungszusammenarbeit und lokalen Akteuren in Guatemala
Wie unterscheiden sich die Verstaendnisse von Entwicklung in zwei verschiedenen Kulturkreisen und welche Faktoren beeinflussen diese?
          1978 руб             2009 год          120 стр.          мягкая обложка

Lebensentwuerfe junger Erwachsener zwischen Selbstverwirklichung und oekonomischen Zwaengen Die Independent-Musikkultur.
Der dahinterstehende oekonomische Sektor bietet derweil fuer immer mehr junge Menschen den Anreiz auf eine Selbststaendigkeit im kulturellen bzw. kuenstlerischen Bereich.
          1978 руб             2008 год          100 стр.          мягкая обложка

Grundlage fuer die Einrichtung einer Onlinecommunity zur Verbesserung der Kommunikation zwischen Hundezuechtern und -interessenten Zuechterscout. de - Bedarfsanalyse und Machbarkeitsstudie.
Als Datenbasis werden zwei Umfragen von jeweils 20 Zuechtern und 20 Hundebesitzern vorbereitet und durchgefuehrt.
          1994 руб             2009 год          96 стр.          мягкая обложка

Kommunikationsform zwischen Muendlichkeit und Schriftlichkeit Instant Messaging.
Welche Elemente werden aus der Schriftlichkeit und welche aus der Muendlichkeit abgeleitet?
          1994 руб             2009 год          108 стр.          мягкая обложка

Zwischen Deutschland und Israel. Identitaetskonflikte bei Rafael Seligmann
Sie sind auf der Suche nach ihrer wahren Identitaet und nach Zugehoerigkeit, die in grossem Masse durch herrschsuechtige Mammes und liebe schenkende deutsche Freundinnen („Schicksen”) beinflusst wird.
          1994 руб             2009 год          60 стр.          мягкая обложка

Bewerberorientierte Personalauswahl. Zusammenhaenge zwischen sozialer Validitaet und Persoenlichkeitsmerkmalen nach dem NEO-Fuenf-Faktoren-Inventar
Die Autorin beurteilt Personalauswahlverfahren sowohl nach ihrer zugrundeliegenden Prognosevaliditaet als auch sozialen Akzeptanz.
          1994 руб             2009 год          112 стр.          мягкая обложка

Die ugandische Frau im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne gespiegelt im Medium Literatur Ugandische Frauenliteratur.
Die Analyse teilt die Romane in zwei Kategorien:
          1994 руб             2009 год          104 стр.          мягкая обложка

Die Interaktion zwischen pulmonalem Surfactant und Partikeln
In dem hier vorliegenden Buch werden anhand von in vitro-Untersuchungen die Auswirkungen verschiedener industriell synthetisierter Nanopartikel sowie Mikropartikel auf die biophysikalische Funktion des Surfactants dargestellt.
          3212 руб             2010 год          140 стр.          мягкая обложка

Der Tatbestand des Hochverrates vom 18. Jahrhundert bis Heute. Ein internationaler Vergleich zwischen Osterreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich und England sowie in Auszuegen der Tschechoslowakei und Ungarn
Der Hochverrat, als eines der aeltesten Straftatbestaende seit Anbeginn der Staatenbildung, war immer wieder fuer die Absicherung der verschiedenen Herrschaftsformen ein wichtiges Element.
          5203 руб             2009 год          364 стр.          мягкая обложка

Die Ethik der reinen Vernunft und der Mensch als Wesen der Natur Ethik und Empirie.
Denn der Mensch ist seiner Natur nach weder ein reines Vernunftwesen, noch kann er unabhaengig von empirischer Bestimmtheit begriffen werden.
          3618 руб             2010 год          164 стр.          мягкая обложка

Internationale Unternehmen und nationale Kultur. Ein Vergleich zwischen Grossbritannien und Deutschland am Beispiel der Versicherungswirtschaft
Vor dem Hintergrund der zunehmenden Internationalisierung werden Erklaerungsansaetze zur Verbindung von Handlungsebene und gesellschaftlicher Ebene erarbeitet.
          3618 руб             2010 год          200 стр.          мягкая обложка

Wege der Zusammenarbeit zwischen der EU und Afrika
Der Fokus liegt auf der Ebene des politischen Dialogs zwischen EU und Sudan und der Entwicklungspolitischen Zielsetzungen.
          3984 руб             2008 год          224 стр.          мягкая обложка

Corporate Primary Process Support. Ein Prozess zur Verbesserung der Kommunikation zwischen betrieblichen Prozessen in Produktionsunternehmen auf der Grundlage des Facility Managements
Unbefriedigend ist auch der Zustand, dass zwar die Kommunikation zwischen den unterschiedlichen Betriebsprozessen einen hohen Stellenwert besitzt, eine gewisse Abschottung der handelnden Personen in die Tiefe des jeweils eigenen Prozesses jedoch erkennbar ist.
          2359 руб             2010 год          68 стр.          мягкая обложка

Public Relations und Ethik. Uber das Einhalten von ethischen Richtlinien zwischen PR-Praktikern und Journalisten
PR-Praktiker und Journalisten stehen in einem engen Verhaeltnis zueinander.
          2766 руб             2008 год          168 стр.          мягкая обложка

Die Beziehungen zwischen den USA und Venezuela. Bringt die Politik von Hugo Chavez die Hegemonialstellung der USA in Suedamerika ins Schwanken?
Diese Fragen sollen vor dem Hintergrund der Entwicklungen seit dem Amtsantritt von Hugo Chavez 1999 erlaeutert und anhand von Beispielen in den Bereichen Politik, Militaer, Wirtschaft und Kultur untermauert werden. „Is Hugo Chavez a Threat? “ - stellt Venezuela tatsaechlich eine Bedrohung fuer die Vereinigten Staaten von Amerika dar?
          1994 руб             2009 год          84 стр.          мягкая обложка

Investitionen in Schwellenlaendern. Gratwanderung zwischen unkalkulierbarem Risiko und gewinntraechtiger Geldanlage; Exemplarisch dargestellt am Beispiel von Brasilien und Russland
Trotzdem sind diese Investitionen durch eine hohe Anzahl von Risiken behaftet.
          1994 руб             2008 год          104 стр.          мягкая обложка

Kaelte, Krieg und Korruption? Das Russlandbild der Sankt Petersburgischen Zeitung zwischen 1991 und 2005
Dieses Buch beschaeftigt sich mit der Analyse des Russlandbildes der "Sankt Petersburgischen Zeitung", einer traditionsreichen deutschen Zeitung im russischen Sankt Petersburg.
          3212 руб             2008 год          244 стр.          мягкая обложка

Der Angestellte in der Literatur zwischen 1900 und 1933 Leben als Provisorium.
Die Angestellten wurden mit Sonderrechten ausgestattet, die sie ueber die Arbeiter erhob und ihren Status als "Neue Mittelschicht" sichern sollte.
          1994 руб             2008 год          120 стр.          мягкая обложка

Die Verwaltung Bayerns in der Stunde Null Die amerikanische Besatzungspolitik in Bayern zwischen 1945 und 1949.
Wie haben sie ihre starken demokratischen Uberzeugungen mit ihrem Ziel, das deutsche Hegemonialstreben und die nationalsozialistische Ideologie zu beseitigen, umgesetzt?
          2005 руб             2008 год          116 стр.          мягкая обложка

Die Vielfalt der Sportberichterstattung. Ein intermediaerer Vergleich zwischen Fernsehen und Tageszeitungen
Die vorliegende Arbeit erfasst die Vielfalt der Sportberichterstattung im Schweizer Fernsehen sowie in ausgewaehlten Schweizer Tageszeitungen (Neue Zuercher Zeitung, Tages-Anzeiger, Blick), beurteilt diese und vergleicht die beiden Medientypen miteinander.
          2413 руб             2008 год          128 стр.          мягкая обложка

Verzehrsgewohnheiten zwischen Individualisierung und Standardisierung Soziale Determinanten der Ernaehrung.
Mit der ungeheuren Ausweitung des Angebots an Nahrungsmitteln in den Industrienationen stehen Konsumenten heute mehr denn je vor der Qual der Wahl.
          2005 руб             2008 год          120 стр.          мягкая обложка

Interaktion zwischen dem Nematoden Xiphinema index und verschiedenen Vitis-Arten. Naehere Untersuchungen zur Interaktion zwischen dem Virusuebertraeger Xiphinema index und Reben - Etablierung eines Indikatorsystems
Xiphinema index wurde zu diesem Zweck in kuenstlichem Medium kultiviert.
          2413 руб             2008 год          148 стр.          мягкая обложка

Zwischen Theorie und Praxis Freie Medien fuer ein liberales Afghanistan. Demokratisierung durch Journalismusfoerderung:
Die Autorin und Journalistin Maike Albrecht gibt einfuehrend einen Uberblick ueber die systemtheoretischen Funktionen von Medien und erlaeutert das Prinzip der politischen Offentlichkeit sowie die Bedeutung der Pressefreiheit in einer Demokratie.
          2005 руб             2008 год          112 стр.          мягкая обложка

Zwischen Kind und Karriere. Familienpolitische und kulturelle Rahmenbedingungen fuer die Berufstaetigkeit von Muettern in Deutschland, Daenemark und den Niederlanden
In den letzten Jahrzehnten stroemten diese "Hausfrauen" zunehmend auf den Arbeitsmarkt, mit der Folge, dass das traditionelle Familienmodell immer mehr einem Familienverstaendnis mit zwei berufstaetigen Elternteilen Platz macht. Weibliche bzw. muetterliche Erwerbstaetigkeit wird mehr und mehr zur Selbstverstaendlichkeit, allerdings nicht in allen Laendern gleichzeitig und in der gleichen Form.
          2413 руб             2008 год          148 стр.          мягкая обложка

Brauereien im Spannungsfeld zwischen Imagebildung und sozialer Verantwortung Sportsponsoring.
Ein besonderer Fokus liegt dabei auf dem stetig wachsenden Sektor des Sportsponsorings.
          2413 руб             2008 год          144 стр.          мягкая обложка

Silvio Berlusconi als Spiegelbild der Italiener?. Die politische Kultur Italiens zwischen Resignation und Faszination
Dieses Buch richtet sich an alle Leser, die das politische Treiben Italiens mit seinen Wurzeln und Hintergruenden, besonders jedoch in Bezug auf Silvio Berlusconi, besser verstehen moechten.
          2005 руб             2008 год          112 стр.          мягкая обложка

Eine biographische Arbeit Kurt Gerstenberg - ein Leben zwischen den Systemen.
In dem hier vorliegenden Buch handelt es sich um eine wissenschaftshistorische Arbeit, die vor allem das Verhalten einer Einzelperson, Prof. Dr. Kurt Gerstenberg (1886-1968), anhand von Archivmaterialien, persoenlichen Aufzeichnungen und Zeitzeugenberichten beleuchtet.
          2005 руб             2008 год          92 стр.          мягкая обложка

Die Rolle der Kommune bei der Beschaeftigung von Alteren. Aktive Arbeitsmarktpolitik fuer erwerbsfaehige Hilfebeduerftige ueber 50 - zwischen Leistungsdruck und Haushaltszwang
Im Kontext der Debatte um die Rente mit 67 und gut zwei Jahre nach der ,,Hartz IV"-Reform nebst der Ubertragung der Grundsicherung fuer Arbeitssuchende auf die kommunale Ebene, untersucht diese Arbeit die kommunale Arbeitsmarktpolitik fuer aeltere Langzeitarbeitslose in vier hessischen Landkreisen. Ziel der Untersuchung ist die Bestimmung von Faktoren, die deren Strategien strukturieren. Die Ergebnisse der empirischen Untersuchung deuten darauf hin, dass in erster Linie finanzielle Anreize ausschlaggebend sind: Sparzwaenge begrenzen den kommunalen Handlungsspielraum, waehrend Sondermittel des Bundes den kommunalen Traegern die Moeglichkeit bieten, ihr kreatives Potenzial zu entfalten und zielgruppenorientierte Strategien zu entwickeln. Darueber hinaus haben die Ausweitung der kommunalen Verantwortung und interkommunale Leistungsvergleiche den Erfolgsdruck erhoeht. Altere Arbeitslose haben in Folge dieser Entwicklungen jedoch haeufig das Nachsehen - sie werden bei der Vergabe arbeitsmarktpolitischer Massnahmen tendenziell benachteiligt. Die Autorin widmet sich in diesem Buch der Frage nach dem Erfolg politischer Bemuehungen um eine Anhebung der Erwerbsbeteiligung von aelteren Arbeitskraeften.
          2005 руб             2008 год          120 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.