Рисуем 50 насекомых

На каждой из 100 карт написано одно стихотворение (или первые строки) известного поэта. Игра заключается либо в отгадывании автора, либо в нахождении карты с продолжением стихотворения. 28 «Повесть о принце Гэндзи» знаменитый роман, написанный придворной дамой Мурасаки Сикибу о любовных приключениях прекрасного принца Гэндзи. 29 Искусство каллиграфии искусство красивого и четкого письма, особый стиль написания иероглифов сё. Рисунок, всегда черно-белый, выполняется тушью суми, разведенной в тушечнице судзури. Художник рисует кисточкой (фудэ) на васи (высококачественной бумаге). 30 Японская поговорка гласит: «Наэ ханасаку» «рассада половина урожая». 31 Легенда гласит, что Санэмори был великим воином, но однажды во время сражения его конь поскользнулся и скатился на рисовое поле, и из-за этого противнику удалось убить ратника. С той минуты Санэмори превратился в поедающее рис насекомое, которое местные крестьяне из Идзумо назвали Санэмори-сан. Существовало поверье, что если провести магический обряд сжечь или бросить в воду соломенную фигурку конного всадника, Санэмори, то это освободит поля от насекомых, губящих рисовые посевы. 32 Фут мера длины, равная 0,3048 метра. 33 В японском доме величина комнат измеряется количеством устилающих пол татами стандартного размера (1,80 ‡ 1 м), которые позволяли определять не только размеры помещения, но и все пропорции в интерьере. 34 Футон служил как матрасом, так и одеялом. 35 Эту привычку чистить ушной канал от накопившейся серы японцы переняли у китайцев; вид японца, склонившего голову на бедро жены, которая в это время палочкой очищает ухо мужа, символ семейной идиллии ...»