|
Я Вам пишу... Деловые и личные письма по-английски и по-русскиЗолотое правило: Если Вы в начале письма обращаетесь к адресату по имени, то закончить письмо нужно обязательно словами Yours sincerely (GB)/Sincerely yours (US). Если Вы не знаете имени адресата и обращаетесь нейтрально Dear Sir/Madam и т.д., то в конце письма должно стоять Yours faithfully (US/GB). Если это Ваше не первое письмо к корреспонденту, и за время переписки у вас установились отношения более, чем просто формальные, допустимо в конце написать Тема письма (сообщения) Subject line Эта строка информирует получателя письма о содержании последнего. Re: Your application for the General Manager Position Subject: Your order of June 2, 2004 Приложение Encl Если в письмо вложены любые дополнительные материалы, например, брошюра, рекламный проспект, схема общественного транспорта, Ваше резюме и т.п., то в последней строчке должно быть указано Encl. Можно встретить также сообщение о приложении с точкой в конце Encl. или как Encls. Все три возможности считаются допустимыми. Если Вы обязательно хотите непременно указать, какие именно дополнительные материалы приложены к письму, то в этом случае строчка приложения выглядит так: Encl: Resume Encl: Curriculum Vitae Encl: Current Price List Отправить копию Сс: Команда Сс: Ms Ann Smith после строчки приложение Encl означает, что копия письма будет послана Ms Ann Smith ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|