Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Языки мира Языки мира
Теория перевода Теория перевода

Наименование:

Специальный перевод: практический курс перевода

Автор:   Алимов В.В.
мягкая обложка
208 страниц
2014 год
Издательство:   Либроком
Цена:
297 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов. Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (3-е изд. М. : URSS, 2009) и посвященную практическому курсу перевода. Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Читайте по-шведски

Это, в первую очередь, учебное пособие для лиц, изучающих шведский язык в высших учебных заведениях под руководством преподавателя или самостоятельно. Пособие предусматривает расширение и обогащение словарного запаса учащихся, повторение слов, устойчивых словосочетаний и грамматических конструкций, пройденных при изучении "Практического курса шведского языка" H. E. Погодиной (2-ое изд., М., 1979), а также работу по развитию разговорных навыков учащихся. С точки зрения текстов, включенных в пособие, это сборник разнообразных по стилю, языку и тематике рассказов и отрывков из произведений, которые в большинстве своем принадлежат перу современных шведских писателей. Автор пособия стремился отобрать рассказы и отрывки из произведений наиболее известных писателей, по творчеству которых можно получить определенное представление о шведской литературе в целом. Большинство предлагаемых в пособии текстов на русский язык не переводились. Почти все тексты несколько сокращены. Адаптации подверглись сложные в грамматическом отношении конструкции и некоторые синтаксические обороты; ряд трудных лексических выражений заменен более простыми ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Ящик почтовый с замком, коричневый.
Ящик почтовый с замком. Материал: пластик. Длина: 385 мм. Ширина: 310 мм. Высота: 80 мм.
490 руб
Раздел: Прочее
Настольная игра "Запретный Остров. Приключения для смелых!".
Запретный остров – это семейная кооперативная игра, в которой игроки действуют совместно против игры. Вашей команде дерзких искателей
1215 руб
Раздел: Карточные игры
Лоток на 3 отделения, черный.
Применяется для сортировки и временного хранения документов, писем, счетов и другой документации. Неразборный. Количество секций:
352 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры


Специальный перевод. Учебно-практическое пособие Практический курс перевода.
В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников.
          388 руб             2014 год          208 стр.          мягкая обложка

Учебное пособие Письменный перевод специальных текстов.
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики.
          507 руб             2018 год          256 стр.          мягкая обложка

Специальный рейд: Роман Спецназ ГРУ ISBN 5-699-05551-7
Эти кварталы известны всему миру. Кремль? ! Координатор террористов свил гнездо в Кремле? Вот это новость! Под угрозой судьба президента и его семьи.
          113 руб             2004 год          384 стр.          Целофанированный переплет

Лунные маршалы: Повести и рассказы - 480 с. {Специальный русский проект} ISBN 5-224-04997-0 ~54.00.00 82420
          80 руб             `05 год

Тени войны: Роман - 352 с. {Специальный русский проект} ISBN 5-224-03376-4 5-93556-231-6 ~92.10.23 652
          74 руб             `02 год

Сварог: Нечаянный король: Роман - 510 с. {Фэнтезийный сериал: Специальный русский проект} ISBN 5-224-05077-4 5-94850-381-Х (в супер.) ~54.00.00 81413
          89 руб             `04 год

Специальный агент высших сил: Фантастический роман
Здесь и единый в двух лицах ангел-хранитель, он же бес-искуситель, который и сам не разберет, кто он в настоящую минуту, и влюбленная Баба Яга, и рвущийся в битву Дон Кихот. . . Нужно ли удивляться, что с такой поддержкой выпадет нашему герою необычная стезя.
          65 руб             2005 год          406 стр.          Целофанированный переплет

Перевод с кошачьего: Научитесь разговаривать со своей кошкой (пер. с англ. Мигуновой Е.Я.)
Автор - ведущий британский эксперт - Клер Бессант поможет вам правильно понять мысли и желания вашего питомца, его настроение, причину того или иного поведения в различных ситуациях, а также что он любит и что ему не нравится.
          126 руб             2005 год          256 стр.          Твердый переплет

Социодинамика культуры. Перевод с французского языка
          380 руб             2008 год          416 стр.          мягкая обложка

Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов: Выпуск 5 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } 40 хитов - 40 исполнителей:
          50 руб             `01 год

Танки ИС в боях: Специальный выпуск - 80 с. {Библиотека журнала 'Техника - молодежи'} ISBN 5-93849-002-7 ~94.02.13 011
          167 руб             `02 год

Кадры предприятия: Специальный выпуск: 2004 2: Все об отпусках ISBN
          176 руб             111 стр.          Мягкая обложка

Упрощенная система налогообложения: Специальный налоговый режим; Нормативные документы - 176 с. Налоговая декларация; Порядок исчисления и уплаты единого налога; Особенности применения:
          80 руб             `04 год

Assembler. Специальный справочник
Справочник предназначен для читателей, интересующихся низкоуровневым программированием.
          146 руб             2005 год          412 стр.          мягкая обложка

Translating Culture: Учебное пособие - 152 с. {Библиотека лингвиста} Перевод и межкультурная коммуникация: Этап 1: Уровень слова:
В следующем учебном пособии (Этап 2: уро На данном этапе в учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значении.
          264 руб             `02 год

Advanced English for Translation: Part 1 (Перевод с английского языка: Повышенный уровень: Ч. 1): Учебное пособие для вузов - 160 с. {Высшее образование} ISBN 5-7695-1537-6 5-8465-0134-6 5-7695-1646-1 ~94.01.08 045
          97 руб             `04 год

Международный коммерческий контракт: Составление и перевод
Структура пособия позволяет заниматься по нему как с преподавателем, так и самостоятельно.
          126 руб             2004 год          112 стр.          Мягкая обложка

Китайский язык. Перевод
Тематика текстов дает представление о различных сферах жизни современного Китая, о происходящих в стране переменах.
          108 руб             2005 год          112 стр.

Jewellery Специальный выпуск: 2005 г. Ювелирные украшения: Каталог - 272 с. ISBN 1813-1611 ~50.00.00 08995
Иначе украшение будет носить вас.
          477 руб             `04 год

Золушка вяжет Специальный выпуск 2005 3 (161) март Модели Франции: Весенний калейдоскоп - 31 с. ISBN 1811-0878 ~10.50.11 0725
          52 руб             - год

Сабрина: Специальный выпуск 2005 1 Вязание для детей - 31 с. ~54.00.00 54768
          60 руб             - год

Цветные схемы - миниатюры № 8 - 18 с. ~10. 31. 13 0370 Специальный выпуск: Ручная вышивка: Чудесные мгновения:
          72 руб             - год

Специальный выпуск: Ванные комнаты - 302 с. ~54. 00. 00 14755 Идеи вашего дома:
          167 руб             - год

CHIP: Специальный выпуск 2005 1 Игровые приставки (+ CD-Rom) - 98 с. ISBN 1609-4212 ~10.41.10 4761
          105 руб             - год

Специальный агент Фредди амарей * [DVD] { } ~25.00.00 01169
          166 руб   

Французско-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Около 1. 5 тыс. способов употребления лексических единиц Новый школьный словарь Более 1 тыс. активных слов в алфавитном порядке;
          59 руб             2003 год

Особенности применения: Специальный налоговый режим; Порядок исчисления и уплаты единого налога; Упрощенная система налогообложения: Практическое руководство Документы & Комментарии Налоговая декларация; Нормативные документы:
Способствует оптимизации системы налогообложения отдельных организаций, предназначена для руководителей и бухгалтеров организаций, применяющих упрощенную систему налогообложения, а также для юристов, индивидуальных предпринимателей, студентов и преподавателей экономических вузов. <p>Книга посвящена вопросам применения упрощенной системы налогообложения как особого налогового режима, способствующего развитию предпринимательства и малого бизнеса.
          79 руб             2006 год

Тибетская книга мертвых: Новый перевод с комментариями (пер. с англ. Герасимовой А.)
Новый перевод знаменитой книги снабжен подробными комментариями и прекрасными фотоиллюстрациями.
          395 руб             2006 год          144 стр.          Твердый переплет

Перевод с польского Управление проектами:
Для преподавателей и студентов высших учебных заведений, а также для руководителей и специалистов, проектировщиков, консультантов.
          265 руб             2011 год          304 стр.          мягкая обложка

Юридический перевод. Гриф УМО ВУЗов России Шведский язык.
Настоящая работа посвящена проблематике гражданского права Швеции.
          126 руб             2006 год          205 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.