|
Шекспир. Жизнь и произведенияНос твой грязен; На мой походит, говорят. Спустя немного, когда ревность возросла, он восклицает: Приди ко мне, мой мальчик, Глянь оком голубым в меня, мой милый! Кость от костей моих! Нет, невозможно, Чтоб мать твоя могла... Французские трагические поэты в середине и в конце 17-го века никогда не рисуют наивных детей. Маленького принца, обреченного на раннюю и трогательную смерть, они заставили бы говорить тоном возмужалым и торжественным, каким говорит Иоас в "Аталии" Расина. Шекспир нисколько не стесняется вложить в уста маленькому принцу речи настоящего ребенка. Мамилий говорит придворной даме, предлагающей поиграть с ним: Нет, с вами не хочу. 1-ая дама. А отчего же не со мной? Мамилий. Меня Целуете всегда и говорите, Как с маленьким. Он объявляет, что ему больше нравится другая придворная дама, потому что у нее черные и тонкие брови. Он знает, что брови тогда всего красивей, когда они как бы нарисованы пером в виде полумесяца. 2-ая дама. Но кто же Вас этому учил? Мамилий. На женских лицах Я высмотрел. Скажите мне, однако, Какого цвета ваши брови? 2-ая дама. Синий! Мамилий. Вы шутите ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|