Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       

 (499) 213 04 22
Книги Книги


Translation versus Machine Translation Post-editing. A computer-aided error analysis evaluation on the suitability of using MT post-editing versus translation for foreign language written production

Автор:   Ana N.
мягкая обложка
268 страниц
2010 год
Издательство:   Книга по Требованию
3048 руб
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:We do this not as a means to writing in or translating into the foreign language, but to complement written production practice and to introduce the students to machine translation post-editing, an activity that is growing in demand for language-skilled professionals. Given that language students currently use free online raw machine translation output for their foreign language written assignments, we aim at suggesting a good use of raw MT output in the foreign language class. Thus, one of the main issues under investigation is evaluating the difficulty of post-editing into the foreign language against translation into the foreign language.

Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка

Trance Formation of America (w/o documents)

In Panama, I knew Noriega himself was the object of controversy. The "arms deal" was the final stage of Operation Carrier Pigeon where the planes were to wait in Saudi Arabia until all bank transactions were cleared and the load was ready for disbursement. Saudi Arabian King Fahd would then fund the Contras via Noriega for Reagan after all evidences had been properly covered up — just as he had done in Afghanistan. After the shipment, there would be no further deals through Noriega involving Fahd, because Noriega could no longer be trusted. Besides, Fahd had increased diplomatic relations with Mexico for covert operations, and Iran-Contra was just beginning to heat up. Noriega did not seem to be upset by the news of losing Saudi Arabian business, although he was somber and took some time to respond. His translator was working over some complex computer equipment after I delivered the message. I left Noriega's yacht with John and a brief message for Dick Cheney at the Pentagon. Back on Stirrup Cay, Houston was anxiously waiting to begin transporting the cocaine back to the party area of the island ...»

Код для вставки книги в блог



Игра со звонком "Глаз-Алмаз".
Увлекательная игра для всей семьи. 8 игровых полей и 96 карточек, Смешарики продолжают нас удивлять. Простые правила, яркие иллюстрации,
715 руб
Раздел: Классические игры
Развивающая игра "Магнитные истории".
Игра «Магнитные истории» - это увлекательная обучающая игра для Вашего ребенка. В состав игры входят: 4 красочных игровых поля (два листа,
499 руб
Раздел: Игры на магнитах
Подушка для автокресел, детская "Roxy".
Детские подушки-рогалики обеспечивают комфортный сон в автомобильном путешествии. Удобная форма рогалика поддерживает шею и не позволяет
322 руб
Раздел: Дорожные пледы, подушки

Another Step towards the Fully Automatic High Quality Machine Translation Machine Translation Interlingua based on MultiNet.
The created system is able to translate sentences based on a limited vocabulary, to attach logically objects and subjects to the adjectives and to one another.
          1994 руб             2008 год          84 стр.          мягкая обложка

Automatic Improvement of Machine Translation Systems. recycling non-expert user feedback
Researchers have explored a variety of methods for including translator feedback in the MT loop.
          2781 руб             2009 год          196 стр.          мягкая обложка

Traite Pratique De La Machine Locomotive ... (French Edition)
          1153 руб             2011 год          мягкая обложка

Traite Du Mouvement De Translation Des Locomotives Et Recherches Sur Le Frottement De Roulement (French Edition)
          360 руб             2011 год          мягкая обложка

Woman (La femme) From the French of M.J. Michelet. Translated from the last Paris edition by J.W. Palmer
          1142 руб             2011 год          мягкая обложка

Edited in original characters with a transliteration in Roman letters, an English translation and an alphabetical index An old Zand-Pahlavi glossary.
          1139 руб             2011 год          мягкая обложка

Практикум по художественному переводу: Учебное пособие на английском языке для вузов Imagery in translation English-Russian:
Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода.
          50 руб             2004 год          320 стр.          Твердый переплет

Beowulf: A New Verse Translation (на англ.яз.)
          495 руб             2000 год          251 стр.          Мягкая обложка

"Cabaret" in Translation. Translation, Politics, the Actor
It discusses the relationship between the translated text and the final production and the similarities which exist between the tasks of the translator and the actor in the process of creation of the theater text and the final production.
          1978 руб             2009 год          108 стр.          мягкая обложка

C.L. Boxberg's 1704 Description of Casparini's Sun Organ in Goerlitz. Translation and Commentary
Peter and Paul in Goerlitz, Christian Ludwig Boxberg published a detailed description of the instrument. Boxberg' s booklet, one of the earliest printed descriptions of a specific organ, enjoyed a wide circulation and spread a favorable impression of the organ far beyond its immediate locale. It included an engraving of the organ case, the stoplist of the organ, information about the organ' s builder, a report on various innovations in the organ, and descriptions of the sounds of individual ranks of pipes.
          1994 руб             2009 год          112 стр.          мягкая обложка

Re-Thinking Technology Transfer as Technology Translation. A Case Study of Health Information Systems in Mozambique
Technology transfer from the North to the South has historically been problematic, including the domain of ICTs more broadly and Health Information Systems in particular.
          3212 руб             2009 год          496 стр.          мягкая обложка

MOVED PLANNING PROCESS. Shared experience leads to common agreement in the planning process Translation of the German Doctoral Thesis
The PhD encapsulates my research into the moved planning process.
          2359 руб             2009 год          112 стр.          мягкая обложка

Klonierungen, Expressionen und Analysen von Proteinen mit der 21. proteinogenen Aminosaeure Selenocystein Translation von Prokaryotischen Selenoproteinen.
Im Falle des Selenocyteins, der 21. proteinogenen Aminosaeure, ist ein UGA-Stop-Codon Traeger der Information.
          2413 руб             2008 год          128 стр.          мягкая обложка

Lars Saabye Christensen's Beatles. A Study in Literary Translation and Cross-Cultural Influence
The novel concerns the cross-cultural impact of the "Beatles" and the production of culture, and its impact on young people internationally, in a dawning age of mass media.
          2413 руб             2009 год          140 стр.          мягкая обложка

A full English translation and critical analysis of the novel by Carmen Boullosa Mejor Desaparece/Just Disappear.
In addition to her translation, Christy Rodgers also provides insight into the process of literary translation itself, looks at some concepts of translation theory in the light of practical translation, and examines the challenges of capturing the nuances of this elusive work.
          2005 руб             2009 год          68 стр.          мягкая обложка

The JAFARDD Processor. A Java Architecture Based on a Folding Algorithm, with Reservation Stations, Dynamic Translation, and Dual Processing
This enables the exploitation of the instruction level parallelism (ILP) among the translated instructions using well established techniques, and facilitates the migration to Java-enabled hardware.
          3231 руб             2010 год          224 стр.          мягкая обложка

Translation, Interpretation, Manipulation. The Limits of Objectivity in Translation
As it discusses one of the most controversial topics in translation studies, it will be of interest to students, professionals, and anybody involved with translation.
          2005 руб             2008 год          84 стр.          мягкая обложка

Lost and Added in Translation. A critical review of the implementation strategies for a market reform in China
The market designers become forced to compromise and manipulate the original idea of the market, which results in an unstable market with conflicting interests and goals built into the design.
          2005 руб             2009 год          92 стр.          мягкая обложка

Translation As An Ideological Interface. English Translations Of Hitler's "Mein Kampf"
Located within the fields of descriptive translation studies, critical discourse analysis and corpus linguistics, the subject of investigation is an illustrative corpus of historical data and eleven English translations of Hitler' s “Mein Kampf”. An integrated discourse-analytical and corpus-aided methodology allows for a systematic ‘triangulation' of relevant sociocultural, situational and textual factors.
          3231 руб             2010 год          276 стр.          мягкая обложка

Network Address Translation
The translation table rules established in this fashion are flushed after a short period without new traffic refreshing their state.
          1392 руб             2010 год          92 стр.          мягкая обложка

English translation ed. by Williston S. Hough . . A history of philosophy.
          1748 руб             2011 год          мягкая обложка

Selections from the prize translation of a Gujarati poem Prince Albert.
          1139 руб             2011 год          мягкая обложка

A translation and exposition of the First epistle of the apostle Peter
          1142 руб             2011 год          мягкая обложка

Translation of the Mortgage law for Cuba, Puerto Rico, and the Phillippines (1893.)
          592 руб             2011 год          мягкая обложка

Notes on the translation of the New Testament
          1142 руб             2011 год          мягкая обложка

Elementary German for Sight Translation
          596 руб             2011 год          мягкая обложка

The commentaries of Gaius on the Roman law, with an English translation and annotations
          1751 руб             2011 год          мягкая обложка

Poems and miscellaneous pieces, with a free translation of the Oedipus tyrannus of Sophocles
          1141 руб             2011 год          мягкая обложка

Medico Physical Works A Translation Of Tractatus Quinque Medico Physici
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
          1145 руб             2011 год          мягкая обложка

Mosaicarum et romanarum legum collatio. With introduction, facsimile and transcription of the Berlin codex, translation, notes ad appendices. / By Rev. H. Hyamsom
          1147 руб             2011 год          мягкая обложка


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.