|
Шафранная мантия. (THE SAFRON ROBE)Но на этой картинке она сидела, держа спину прямо. Пока мы сидели и разглядывали картинку, пришел еще один монах и стал позади нас; мы даже не заметили его. Кто-то спросил: PЧто же она делает? Только что вошедший монах склонился над нами и, прочитав надпись внизу, торжественно объявил: PО! Она всего лишь приводит в порядок свое лицо. Сейчас она красит губы, когда закончит, то примется за карандаш для бровей. Это называется косметикой. Все это не укладывалось у меня в голове. Косметика? Губная помада? Карандаш для бровей? Я повернулся к монаху, читавшему по-английски, и спросил: А к чему ей отмечать, где находится рот? Она что, так не знает? Он рассмеялся и сказал: PНекоторые из этих людей красят в красный или оранжевый цвет свои губы. Они полагают, что так выглядят более привлекательно. После этого они красят брови и даже ресницы и, закончив со всем этим, покрывают разноцветной пылью лицо. Все это показалось мне очень странным, и я спросил: PА почему она не закроет одеждой верхнюю часть своего тела? Все засмеялись и обратили свои радостные взоры на картинку, словно бы стараясь разглядеть, откуда я это взял ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|