|
Москва закулисная - 2В "Зингаро" все сходятся в одном, что лошади у Бартабаса живут в лучших условиях, чем люди. - О! Какие потрясающие лошади, - воскликнула переводчица Лена Наумова. Мимо на белом коне в серых яблоках проскакал Бартабас. Как мираж - черный демон с бакенбардами в широкополой шляпе и широченных черных штанах. Он что-то сердито кричал. Все встали по стенкам. IV - О! Какие потрясающие лошади, - снова воскликнула переводчица Лена, переходя с французского на язык нежности: "у-ти-ти". Нежность быстро уступила место удивлению и ошеломлению. В клетках под тентом - кремовые лошади с розовыми мордами и голубыми глазами. Вишневого цвета. Черной масти. С челками, с расчесанными и взбитыми гривами. С мелкозаплетенными косичками. - Альбиносы? - спрашиваю я про голубоглазых конюха Пьерика. - Плохо видят? - Нет, это жеребята португальской породы. У них действительно чувствительные глаза, но видят они очень хорошо. Вот этого зовут Гойе. Рядом с ним - Житан. Правда, Голуаза - носителя названия популярных сигарет - среди них не оказалось ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|