В мире безмолвия; Живое море (пер. с англ. Жданова Л.Л.) Зеленая серия ISBN 5-271-04887-X 5-17-016766-0

Его письма к сестрам резко отличаются от писем Марины бодрых, радостных. И Франция-то ему не нравится, и итальянцы. Он видит какие-то чудные, страшноватые сны. И на душе тоска от того, что никак не может понять, чего же ему больше хочется: побыть еще в Европе или возвращаться в Россию. Они вернулись в начале мая 1912 года к открытию Музея изящных искусств детищу Ивана Владимировича Цветаева. А в сентябре у молодых супругов родился первенец дочь Ариадна. Имя выбрала Марина, по собственному признанию, «от романтизма и высокомерия». Несмотря на протесты мужа (он любил русские имена), отца (любившего имена простые), друзей (считавших, что это «салон-но»). «Ариадна!P Ведь это ответственно»,P говорили близкие. «Именно потому»,P отвечала Цветаева. И в вопросах воспитания она всегда будет настаивать на своем, редко считаясь с мнением мужа, хотя он любил дочь не меньше жены. Первые годы брака самые счастливые в их совместной жизни. Об этом говорят и стихи, и письма. Цветаева восхищается мужем, воспевает его красоту («огромные глаза цвета моря», «аквамарин и хризопраз / Сине-зеленых, серо-синих, /Всегда полузакрытых глаз», «жест царевича и льва») ...»