|
Королева ВикторияПри Вёрте. 107 Септицемия форма сепсиса, при котором возбудитель, размножаясь в крови больного, наводняет ее токсинами, вызывающими массовую гибель эритроцитов, поражение органов кроветворения и выделения. (Прим. пер.) 108 Эсквайр (англ.). 109 В правление Виктории. 110 Слово «всегда» не вполне уместно русские сражались против Англии при Виктории лишь один раз в Крымскую войну, да и агрессором по отношению к Англии Россия отнюдь не выступала. 111 Фердинанд Лессепс (18051894) французский инженер и предприниматель, в 18591869 гг. руководил строительством Суэцкого канала. (Прим. пер.) 112 Первые шаги в развитии своей промышленности Россия сделала еще в XVII начале XVIII в., а при Александре II в России вовсю уже шел промышленный переворот в Англии к тому времени, правда, завершившийся. 113 PPPПланисфера изображение земного или небесного глобусов на плоской карте в виде полушарий. (Прим. пер.) 114 Любезная сударыня (англ.). 115 Я не могу жить без вас (англ.). 116 Любящая вас (англ.). 117 Николай Николаевич - ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|