Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
ВСЕ РАЗДЕЛЫ ВСЕ РАЗДЕЛЫ
Разное Разное

Наименование:

Зачарованная величина. Избранное

Автор:   Лесама Л.Х.
твердый переплет
496 страниц
2012 год
Издательство:   Лимбах Иван
Цена:
720 руб
Количество

способы доставки и оплаты
Описание:В Европе и обеих Америках его издавали не раз. На русском языке это вторая книга избранных произведений; многое печатается впервые, включая «Гавану» — «карманный путеводитель», в котором видится малая сумма всего созданного Лесамой. Офсетная бумага. Хосе Лесама Лима (1910–1976) — выдающийся кубинский писатель, гордость испанского языка и несомненный классик, стихи и проза которого несут в себе фантастический синтез мировых культур. Х. Л. Лима дебютировал как поэт в 1930-е годы; в 1940-е–1950-е гг. возглавил интеллектуальный кружок поэтов-трансцеденталистов, создал лучший в испаноязычном мире журнал «Орихенес». Его любили Хулио Кортасар и Варгас Льоса.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


О переводе сказок Кэрролла

Это такой объем текста оригинала, которому можно указать притязающий на художественную эквивалентность объем текста в переводе. Здесь тоже "длина контекста" может быть очень различной: словом, синтагмой, фразой, стихом, строфой, абзацем и даже целым произведением Чем меньше "длина контекста", тем "буквалистичнее" (не будем говорить "буквальнее" - в теории перевода этот термин уточняется несколько иначе) перевод" (с. 101).} в нашем случае должна была стать величина изменчивая и в ряде случаев весьма большая. Настоящие заметки не претендуют на сколько-нибудь исчерпывающее решение сложного вопроса о переводе произведений, подобных "Алисе" Кэрролла. Цель их гораздо скромнее: на нескольких конкретных примерах дать читателю представление об особенных трудностях данного перевода и тех решениях, которые мы предлагаем в пределах каждый раз иной длины контекста. Мы далеки от мысли считать избранный нами путь единственно возможным и правильным. Нам лишь хотелось объяснить некие исходные принципы нашей работы. Вероятно, с самой сложной задачей переводчик сталкивается в начале работы над сказками Кэрролла. Это имена и названия ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Лесама лима

Деревянный конструктор "Три поросенка", 31 деталь.
Игровые наборы-конструкторы из дерева серии «Сказки» познакомят детей с героями детских сказок, подарят много часов увлекательных игр в
374 руб
Раздел: Настольный деревянный театр
Стиральный порошок "Сарма. Актив. Ландыш", универсал, 2400 грамм.
Стиральный порошок sarma active Ландыш для всех типов стирки предназначен для стирки изделий из хлопчатобумажных, льняных, синтетических
310 руб
Раздел: Стиральные порошки
Шар для принятия решений.
Волшебный шар для принятия решений на русском языке. Принцип действия: для начала нужно понять, на какой вопрос вы хотите получить ответ.
434 руб
Раздел: Прочее


Для дошкольников, младших школьников и их заботливых родителей (под ред. Лучинкиной Н. ; худ. Хоменчук М. ) Книжка-раскраска: Форма, цвет, величина для детей 4-6 лет:
          31 руб             2005 год          16 стр.          Мягкая обложка

Готовимся к школе: форма, цвет, величина
Развитое восприятие является основой общего умственного развития ребенка и влияет на характер и качество выполнения им любой деятельности.
          29 руб             2004 год          32 стр.          мягкая обложка

Геометрические фигуры: Измерительные действия Величина и форма предметов;
          41 руб             2003 год          16 стр.          Мягкая обложка

Колобок: Русская народная сказка: Сравнение; Величина: Для детей 2-4 лет (худ. Дубинчик Т.М.) Для самых-самых маленьких ISBN 5-8403-0006-3 5-8403-0192-2
Сказка Колобок находит свое место во всех видах детской деятельности: она хороша для чтения и пересказа, для ролевой игры, для конструирования, рисования и лепки.
          38 руб             2005 год

Цвет, форма, величина, время Развиваем восприятие у детей 3-4 лет.
Все окружающие предметы и явления воздействуют на наши органы чувств, вызывая при этом определенные ощущения, которые создают в сознании образ воспринимаемого предмета или явления.
          63 руб             2007 год          64 стр.          твердый переплет

Зачарованная. Ожившая сказка
Ведь любовь всей жизни можно встретить в самом неожиданном месте. . . Для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Переводчик: Е. Токарева. Найдет ли Жизель обратную дорогу в свой родной мир?
          84 руб             2007 год          24 стр.          твердый переплет

Величина. Тетрадь для занятий с детьми дошкольного возраста
          82 руб             2008 год          24 стр.          мягкая обложка

Зачарованная
А если ты еще и обладаешь особым магическим даром, то тебя и вовсе считают, мягко говоря, фантазеркой.
          201 руб             2010 год          352 стр.          твердый переплет

Счет, форма, величина
Математика - очень сложная наука.
          107 руб             2018 год          16 стр.          мягкая обложка

Книжка с игрой и наклейками Счет, форма, величина. Для занятий с детьми от 4 до 5 лет.
Пособия разработаны в соответствии с современными образовательными стандартами и будут полезны как родителям, так и специалистам: воспитателям, методистам, гувернерам. "Школа Семи Гномов" - это комплексная система занятий с ребенком от рождения до поступления в школу, по 12 красочных развивающих пособий на каждый год жизни ребенка-школьника.
          107 руб             2017 год          16 стр.          мягкая обложка

CD-ROM. Зачарованная Катя и тайна пропавшего мага
Приготавливая волшебные эликсиры и снадобья для клиентов, Катя постепенно познает науку магической рецептуры и параллельно расследует тайну исчезновения своего босса.
          91 руб   

Blu-ray. Зачарованная
Эми Адамс, Джеймс Марсден, Патрик Демпси Режисер:
          2 руб   

Колобок. Сравнение, величина. Для детей 2-4 лет
Знакомя с ними ребёнка, объясните, что в лесу живут белочки, зайчики, мишки и лисички, что у них, как и у людей, есть глаза, уши, ноги, они едят, пьют, бегают и прыгают.
          114 руб             2017 год          16 стр.          мягкая обложка

Зачарованная степь
          867 руб             1921 год          188 стр.          мягкая обложка

Величина (математика)
Величина — одно из основных математических понятий, смысл которого с развитием математики подвергался ряду обобщений.
          1000 руб             2013 год          101 стр.          мягкая обложка

Для самых маленьких. Величина
          261 руб             2014 год          10 стр.

Купашки. Кораблик. Величина
Книжка не боится воды, она очень мягкая и приятная на ощупь, а еще издает забавный писк. С книжкой « Кораблик» серии « Купашки» так приятно играть в воде!
          251 руб             2015 год          6 стр.

Первые уроки для малышей. 2-3 года. Форма и величина
Выполняя задания, представленные в этой книге, ребенок с помощью взрослых развивает память, внимание, логику, мышление.
          37 руб             2016 год          16 стр.          мягкая обложка

Зачарованная степь. Бабы и дамы
В книгу также включены увлекательные новеллы о междусословных парах из известного цикла « Бабы и дамы» . Захватывающая повесть « Зачарованная степь» была впервые опубликована за границей и рассказывает о жизни в ссыльной колонии.
          370 руб             2018 год          182 стр.          твердый переплет

Замок Зачарованный: Фантастический роман (пер. с англ. Жужунавы Б.) Юмористическая fantasy ISBN 5-699-05273-9
Отлично! Книга заклинаний по исполнению желаний!
          95 руб             2004 год          304 стр.          Целофанированный переплет

Величины: Моторика, логика, речь: Детям от 5 лет - 16 с. {Скоро в школу} ISBN 5-329-00769-0 ~93.12.04 012
          28 руб             `03 год

Как определять величину и форму: Для детей 4-5 лет Из детства - в отрочество ISBN 5-353-01568-1
          41 руб             2004 год          16 стр.          Мягкая обложка

Сенсорные способности малыша: Книга для воспитателей и родителей - 120 с. {Библиотека воспитателя} Развитие восприятия цвета, формы и величины у детей от рождения до 3 лет:
          74 руб             `03 год

Связь между классами неорганических веществ: Взаимосвязь между физическими величинами. Наглядное пособие
          169 руб             2007 год

Домашний уют своими руками: Более 200 моделей на все вкусы; Инструкции к моделям, образцы и выкройки в натуральную величину Энциклопедия современной женщины Шитье, вышивание, вязание, выпиливание, моделирование, лепка;
          193 руб             1999 год          256 стр.          Целофанированный переплет

Ошибки измерений физических величин. Учебное пособие
Характер изложения рассчитан на первоначальное изучение основных методов количественной оценки погрешностей.
          143 руб             2009 год          112 стр.          мягкая обложка

НАКЛЕЙКИ ЗАЧАРОВАННЫЕ №5 { } ~25.00.00 14205
          24 руб   

Альбом для наклеек № 3 - 18 с. Зачарованные:
          39 руб             `03 год

Приборы и методы электрических величин: Учебное пособие для втузов Изд. 3-е, перераб., доп.
Введены новые главы, посвященные анализу спектров частот, а также виртуальным измерительным приборам, реализуемым на базе компьютеров, с широкими возможностями перепрограммирования и оптимизации, автоматизации измерений и проведения физических экспериментов.
          195 руб             2005 год          416 стр.          Твердый переплет

Об измерении величин (пер. с франц.) Изд. 3-е, стереотип.
В ней рассматриваются операции над числами, методы измерения площадей плоских фигур, объемов, длин кривых, площадей кривых поверхностей, операции интегрирования и дифференцирования.
          195 руб             2005 год          200 стр.          Мягкая обложка

Лесама Лима, Хосе
          1384 руб             2013 год          164 стр.          мягкая обложка

Приключения Кима, Фима, Лима (худ. Оксак Л.В.) ISBN 966-679-961-8
          51 руб             2003 год          10 стр.          Книжка-картонка

Лима, Адриана
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Адриа? на Франче? ска Ли? ма (порт. Adriana Francesca Lima; 12 июня 1981, Салвадор) — бразильская супермодель, наиболее известна как одна из ангелов Victoria' s Secret. В средствах массовой информации Лиму часто называют одной из самых красивых женщин планеты. Согласно рейтингу журнала Forbes 2011 года, она является четвёртой (после Жизель Бюндхен, Хайди Клум и Кейт Мосс) в списке самых высокооплачиваемых моделей мира. В 2010 году её заработок составил 8 миллионов долларов США. Внимание! Книга представляет собой набор материалов из Википедии и/или других online-источников.
          1000 руб             2012 год          100 стр.          мягкая обложка

Падуа Лима, Элба де
          1000 руб             2013 год          100 стр.          мягкая обложка

Лима, Пабло
          1000 руб             2013 год          100 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.