|
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строяО масштабе его научного дарования можно было судить по кандидатской диссертации Олега Николаевича, защищенной им в 1956Pг. и поразившей специалистов (увы, тогда немногочисленных!) своей широтой»[3] Хотелось бы сказать и еще об одном качестве ученого: начатую тему он не оставлял в течение жизни, несколько раз обращался к ней в теоретических трудах и в тех словарях, которые он писал или переводил. В 28 лет он начал переводить с немецкого «Этимологический словарь русского языка» Максимилиана Романовича Фасмера, делая дополнения к нему. Термины родства и общественного строя лучше всего отследить, в дополнение к названной книге, по электронному изданию с научным сопровождением, предпринятому фирмой «Дискавери» по инициативе Л.PМ.PСуриса в 2004Pг. Это издание компактно и не займет много места рядом с Вашей книгой. Второй словарь под ред. О.PН.PТрубачеваP «Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд» (т.P130, Ао)P издается с 1974Pг., к сожалению, не компьютеризирован. К его ранним работам, кроме «Истории терминов родства» (1959), относятся «Названия домашних животных» (1960), «Названия каш в славянских языках» (1960), В вышедшем в издательстве «Языки славянской культуры» двухтомнике «Труды по этимологии. Слово. История. Культура» в т.PI опубликована статья «К вопросу о реконструкции различных систем лексики» (с.P240259) ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|