Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
ВСЕ РАЗДЕЛЫ ВСЕ РАЗДЕЛЫ
Разное Разное

Наименование:

Грамматические алгоритмы для преодоления трудностей понимания и перевода текстов на французском языке. Учебное пособие

Автор:   Розенфельд Я.В.
мягкая обложка
80 страниц
2012 год
Издательство:   НВИ-Тезаурус
Цена:
369 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:При чтении и переводе французских текстов возникают трудности, вызванные особенностями грамматической системы языка. Пособие состоит из двух частей. В пособии предлагается набор алгоритмов для преодоления этих трудностей. I часть - алгоритмические таблицы, где показаны характерные признаки распознавания трудных грамматических явлений и сравнение их с омонимичными формами. Данное пособие может быть полезно студентам, аспирантам, а так же учащимся старших классов, изучающим французский язык. II часть - приложение, в котором даны примеры узнавания сложных языковых форм во фрагментах текстов из различных областей знаний, с постраничными ссылками на соответствующий теоретический материал.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Нострадамус

Во-вторых, стихотворная строфа форма очень тесная для пророчества. Как известно, поэтом командуют рифма и ритм строки, что, конечно, придает пророчествам изящество, но с другой стороны вынуждает автора загонять свою мысль в прокрустово ложе строфы нередко в ущерб ясности мысли. Есть и объективные трудности. В XVI веке французский язык еще не сформировался окончательно; это эпоха активного словотворчества, поиска и утверждения оптимальных грамматических, лексических и синтаксических норм. «Пророчества» Нострадамуса переполнены латинизмами, словами греческого происхождения и старинными французскими словами, ныне забытыми или употребляющимися в ином, чем тогда, значении. «Пророчества» полны опечаток даже прижизненные их издания заметно отличаются друг от друга. К тому же Нострадамус, видимо, диктовал свои катрены секретарю, и тот не всегда правильно понимал некоторые слова на слух; это приводило к искажениям на этапе подготовки рукописи. Неудивительно, что и типографские работники допускали опечатки во-первых, не бывает книг без опечаток, а во-вторых, текст «Пророчеств» весьма сложен и ошибиться при его наборе несложно ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Подставка для книг "Brauberg", малая.
Предназначена для книг, учебников и журналов. Регулируемый угол наклона. Металлическая подставка. Держатель для страниц. Экономит место на
616 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Сменный фильтр "Аквафор В-100-5", 2 штуки.
Модуль В100-5 содержит в оптимальном соотношении гранулы кокосового угля, ионообменные смолы и "ноу-хау" АКВАФОР - волокна
379 руб
Раздел: Фильтры для воды
Набор пробок для бутылок "Аристократ".
Набор пробок для бутылок - незаменимый аксессуар для хранения уже открытого вина, коньяка или шампанского. Он герметично закупорит любую
348 руб
Раздел: Аксессуары для вина


Книга для чтения на французском языке (подготовка текста, комм. , словарь Мартыненко Л. Г. ) Francois le champi (Франсуа-найденыш):
Книга снабжена вопросами по содержанию каждой главы' и кратким франко-русским словарем. Авторский текст не адаптирован. Книга французской писательницы XIX века Жорж Санд на французском языке предназначена для учащихся старших классов профильных школ и гимназий, а также для широкого круга читателей, интересующихся французским языком.
          95 руб             2005 год          208 стр.          Мягкая обложка

100 текстов с заданиями для аудирования на французском языке (книга + 2 CD) (+ Audio CD)
В пособие включены транскрипции текстов для аудирования и ключи к заданиям. В комплекте 2 CD. Каждая аудиозапись сопровождается заданиями на понимание прослушанного документа.
          546 руб             2006 год          336 стр.          мягкая обложка

Технология преодоления трудностей обучения русскому языку у младших школьников. Учебно-методическое пособие для учителя
Представленный систематизированный материал является практическим инструментом по курсу русского языка, который поможет учителям начальных классов своевременно скорректировать трудности в усвоении школьниками основной образовательной программы на начальном уровне образования и подготовить их к овладению учебным материалом по русскому языку в последующих классах.
          365 руб             2017 год          160 стр.          мягкая обложка

Книга для чтения на французском языке в старших классах средних школ, лицеев, гимназий, на младших курсах неязыковых вузов: De Rabelais a Triolet (От Рабле до Триоле): Для продолжающих (сост. , прим. , упр. Давидюк З. , Сигаловой Е. ) - 240 с. {Клуб иностранных языков: Домашнее чтение: Intermediate}
          49 руб             `01 год

Минотавр. Чума (на французском языке)
Для учащихся языковых школ, ВУЗов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
          108 руб             2005 год          256 стр.          мягкая обложка

Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке
Работа базируется на концепции деривационного синтаксиса; в ней значения модальных и каузативных глаголов анализируются в терминах лексико-грамматических полей, учитываются также данные модальной логики и достижения типологии.
          353 руб -30% 247 руб             2004 год          168 стр.          мягкая обложка

Сильна как смерть (на французском языке)
На языке оригинала публикуется у нас впервые.
          126 руб             2005 год          288 стр.          мягкая обложка

Путешествие во времени (на французском языке)
          62 руб             2004 год          160 стр.          мягкая обложка

Дама с камелиями. На французском языке
Роман написан ясным, классическим языком, читается легко.
          177 руб             2010 год          272 стр.          мягкая обложка

Азбука для малышей на французском языке
Структура данной книги проста и интуитивно понятна ребенку - на каждую букву алфавита приводятся слова только на эту букву, а фраза-пример, также состоящая из слов, начинающихся на соответствующую букву, сопровождается веселой пояснительной иллюстрацией.
          128 руб             2005 год          64 стр.          мягкая обложка

Гадюка в кулаке (на французском языке)
          80 руб             2006 год          224 стр.          мягкая обложка

Знакомьтесь: Франция! Учебное пособие по лингвострановедению на французском языке
Состоит из двух частей: первая посвящена общим сведениям о стране (сведения по географии, политическая система и административное устройство, некоторые литературные памятники, традиции), вторая - дает информацию о 22 областях Франции.
          534 руб             2007 год          287 стр.          мягкая обложка

Стена (на французском языке)
Pablo refuse, mais pour faire une farce, il invente une cachette: le cimetiere. C' est qu' il est sur que Ramon ne s' est pas cache la. Mais malheureusement c' est precisement a cet endroitla que Gris s' est cache. Les soldats le trouvent facilement et le tuent. En apprenant cela, Ibbieta, homme sans illusions, rit si fort que les larmes lui viennent aux yeux. Ainsi cette nouvelle illustre tres bien l' absurdite de l' existence humaine qui est a la base de la philosophie dite «existentialists». Edition integrate non simplifiee. LE MUR est la nouvelle placee en tete du recueil de ce nom. Le personnage principal (le «je» de l' histoire) est le prisonnier Pablo Ibbieta, qui doit etre fusille par les phalangistes du general Franco au debut de la guerre civile.
          99 руб             2007 год          69 стр.          мягкая обложка

Шкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучать русский язык, с комментарием на французском языке (под ред. Чубаровой О.Э.)
Пособие отличается тематическим и жанровым разнообразием.
          395 руб             2007 год          224 стр.          Мягкая обложка

Первое дело Мегре. Книга для чтения на французском языке
Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.
          146 руб             2008 год          288 стр.          мягкая обложка

Большой словарь сокращений в современном французском языке: более 9 000 сокращений
Приведённые в словаре сокращения охватывают различные сферы жизни и деятельности и относится к таким тематическим группам, как общенаучная лексика, экономика, медицина, образование, информационные технологии и др. Словарь предназначен для широкого круга специалистов - научных работников, аспирантов, переводчиков, преподавателей и студентов средних и высших учебных заведений, а также для широкого круга лиц, имеющих дело с текстами на французском языке.
          693 руб             2008 год          619 стр.          твердый переплет

Милый друг. Книга для чтения на французском языке
Ги де Мопассан (1850-1893) был удивительно плодовитым писателем.
          226 руб             2016 год          448 стр.          мягкая обложка

Ранние всходы (на французском языке)
          170 руб             2003 год          158 стр.          мягкая обложка

Эммануэль. На французском языке
Издание полностью на французском языке.
          89 руб             2007 год          288 стр.          мягкая обложка

Кри-Кри (на французском языке)
          2 руб             2004 год          32 стр.          мягкая обложка

Сто двадцать минут, чтобы умереть (на французском языке)
Alice doit placer son sac dans le bureau de son pere au ministere. Elle a deux heures! Sinon, les deux hommes vont tuer Agathe.
          114 руб             2007 год          40 стр.          мягкая обложка

Лоскутная мозаика (на французском языке)
Клубы, творческие объединения появились во многих регионах России.
          2 руб             2005 год          112 стр.          твердый переплет

Век русского книжного искусства (на французском языке)
Материалы, использованные в альбоме, - это оригиналы иллюстраций и книги, предоставленные музеями, библиотеками, собирателями частных коллекций, художниками и их наследниками.
          2 руб             2005 год          567 стр.          твердый переплет

Французский язык: ведение дискуссии на французском языке. Учебное пособие. Уровень В2
          2 руб             2009 год          168 стр.          мягкая обложка

Живая грамматика русского языка. Для говорящих на французском языке. Часть 1: Начальный и средний этап. + брошюра (+ CD-ROM)
Часть I» - это практическая коммуникативная грамматика, адресованная изучающим русский язык как иностранный. «Живая грамматика русского языка.
          2 руб             2007 год          208 стр.          мягкая обложка

Преступления любви (на французском языке)
          117 руб             2008 год          244 стр.          мягкая обложка

Живая грамматика русского языка для говорящих на французском языке. Часть I: Начальный и средний (I) этап. + брошюра (+ CD-ROM)
Она предназначена преимущественно для взрослых и ориентирована на начальный и средний этап обучения, а также может быть полезна всем желающим повторить основы русской грамматики.
          1429 руб             2010 год          208 стр.          мягкая обложка

Сказки. Книга для чтения на французском языке
Сказки адаптированы, изложены доступным для учащихся 5–7 классов языком, в тексте нет сложных грамматических явлений, но, тем не менее, сохранены особенности сказочного повествования.
          201 руб             2015 год          112 стр.          мягкая обложка

Каникулы маленького Никола. Книга для чтения на французском языке
          286 руб             2016 год          152 стр.

CD-ROM. История Франции. В 3-х томах. Том 1 Учебное электронное издание (на французском языке).
Материал дополнен отрывками из литературных и исторических произведений, хронологическими таблицами, иллюстрациями, картами.
          292 руб   

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.