Королева МаргоВы, ваше величество, мстите за честь сестры фату, оклеветавшему женщину своим хвастовством, – это понятно всякому, и Маргарита, невинность которой для меня, государь, несомненна, не будет обесчещена. Но если вмешаюсь я, дело примет совсем другой оборот; мое участие превратит акт правосудия в акт мести. Это будет уже не казнь, а убийство, и моя жена окажется женщиной не оклеветанной, но виновной. – Черт возьми! Генрих, ты златоуст! Я только что говорил матери, что ты умен, как дьявол. Карл одобрительно посмотрел на зятя, который ответил на этот комплимент поклоном. – Как бы то ни было, ты доволен, что тебя избавят от этого франтика? – продолжал Карл. – Что ни сделает ваше величество – все благо, – ответил король Наваррский. – Ну и отлично, предоставь мне сделать это дело за тебя, и, будь покоен, оно будет сделано не хуже. – Полагаюсь на вас, государь, – ответил Генрих. – Да! А в котором часу он обычно бывает у твоей жены? – Часов в девять вечера. – А уходит от нее? – Раньше, чем прихожу к ней я, судя по тому, что я ни разу его не застал. – Приблизительно?.. – Часов в одиннадцать. – Хорошо! Сегодня ступай к ней в полночь; все уже будет кончено ...»