|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)My wife remained to manage the ranch (моя жена осталась управлять ранчо). ranch [r&ntS], various ['vE@rI@s], affair [@'fE@] It was in June of 1935 that I came home from my ranch in South America for a stay of about six months. It had been a difficult time for us out there. Like everyone else, we had suffered from world depression. I had various affairs to see to in England that I felt could only be successful if a personal touch was introduced. My wife remained to manage the ranch. I need hardly say (едва ли мне нужно говорить) that one of my first actions on reaching England (что, одно из моих первых действий по прибытии в Англию) was to look up my old friend (было навестить моего старого друга; to look up разг. навещать кого-л.), Hercule Poirot (Эркюля Пуаро). I found him installed (я обнаружил его расположившимся; to find находить; to install расположиться; устанавливать) in one of the newest type of service flats in London (в Лондоне, в одной из квартир новейшего типа с /гостиничным/ обслуживанием) ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|