Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Английский язык: учебные пособия Английский язык: учебные пособия
Английский язык для языковых вузов Английский язык для языковых вузов

Наименование:

Практикум по художественному переводу: Учебное пособие на английском языке для вузов Imagery in translation English-Russian:

Автор:   Казакова Т.А.
размер 206x135x18 мм
Твердый переплет
вес 284 грамм
320 страниц
2004 год
Издательство:   Феникс
Цена:
50 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Язычники крещёной Руси. Повести Чёрных лет

Современная историография о проблеме "Балтийские славяне и Русь"// "Советское славяноведение", 1980, №1. Власов В. Русский календарный стиль // Вокруг света, 1986, № 8. Гальковский Н. М. Борьба христианства с-остатками язычества в Древней Руси. Репринтное издание. М., 2000. Гедеонов С. Варяги и Русь. СПб., 1876. Гильфердит А. Ф. История балтийских славян. М., 1991. Глазырина Г. В. Исландские викингские саги о Северной Руси: тексты, перевод, комментарий. М., 1996. Голубиная книга. Русские народные духовные стихи XI-XX вв М., 1991. Данилевский И. Н. Древняя Русь 'глазами современников и потомков (IX-XII вв.). М., 1998. Делюмо Ж. Ужасы на Западе. М.: Голос, Л994. Дешнер К. Криминальная история христианства. М., 1996. Долгов В. В. Очерки истории общественного сознания Древней Руси XI-XIII веков. Ижевск, 1999. Древнерусские предания (XI-XVI века). М., 1982. Древняя Русь. Быт и культура. М., 1997. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Учебное пособие для студентов вузов. М., 1999. Древняя Русь. Город, замок, село. М., 1985. Елъски А. Татуировка. Минск, 1997. Забелин И. Е ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Gthtdjn fyukbqcrjuj yf heccrbq d HAppy English    Биболетовой Enjoy English 2 перевод стихов

Настольная игра "Четыре времени года".
Очень интересная и полезная игра, являющаяся аналогом классического лото. На одном из четырех игровых полей, каждое из которых относится к
563 руб
Раздел: Лото детское
Настольная игра "Чудовище Джио-Джанги".
Настольная игра "Чудовище Джио-Джанги" - легендарная приключенческая игра, неоднократно переизданная и пользующаяся огромной
405 руб
Раздел: Классические игры
Аспиратор нозальный Pigeon с футляром.
Аспиратор разработан совместно с ведущими японскими специалистами отоларингологами. Позволяет без труда очистить содержимое носика ребенка
704 руб
Раздел: Аспираторы


The Oxford Russian Dictionary. English-Russian: Over 180.000 words and phrases, over 290.000 translations
          174 руб             1999 год          736 стр.          Целофанированный переплет

Let s smile! : The collection of games and jokes in english and russian (Давайте улыбнемся! : Собрание игр и шуток на английском и русском языках) Учение с увлечением English + Russian:
          41 руб             2005 год          64 стр.          Мягкая обложка

Word by Word Picture Dictionary English/Russian Edition
          942 руб             2008 год          212 стр.          мягкая обложка

Russian Compact Dictionary: Russian-English/English-Russian
Over 45,000 entries capture the core words of the language, as well as the latest jargon.
          526 руб             2008 год          600 стр.          мягкая обложка

The Chelyuskin Adventure. English-Russian Bilingual Edition
          755 руб -15% 641 руб             2005 год          твердый переплет

The Translation of Advertising Texts. A Study of English-Language Advertisements and their Translations in Russian
A detailed taxonomy of rhetorical figures is offered to aid investigation and highlight rhetorical trends.
          3231 руб             2010 год          296 стр.          мягкая обложка

A Handbook of English Dictation
          599 руб             2011 год          мягкая обложка

Scenes and Sketches from English History. (Comm. of Gen. Lit. and Educ., S.P.C.K.).
          1144 руб             2011 год          мягкая обложка

A Pocket Dictionary of the French and English Languages
          601 руб             2011 год          мягкая обложка

Advanced English for Translation: Part 1 (Перевод с английского языка: Повышенный уровень: Ч. 1): Учебное пособие для вузов - 160 с. {Высшее образование} ISBN 5-7695-1537-6 5-8465-0134-6 5-7695-1646-1 ~94.01.08 045
          97 руб             `04 год

Russian-English dictionary of Scientific and Engineering terms A Guide to Usage - 1222 с. ISBN 1-56700-128-9 ~91.06.25 130
          1397 руб             `00 год

Learn English The Fast and Fun Way for Russian Speakers (with 6 Audio CDs) (+ Audio CD)
This program for Russian students of English and for Russian travelers to English-speaking countries instructs in the basics of reading, writing, and speaking.
          4254 руб             2007 год          270 стр.          мягкая обложка

Orhan Pamuk in English A Translational Journey.
In order to answer this question, it examines a corpus of reviews and critical essays in English on Pamuk and his novels, as well as interviews.
          3188 руб             2009 год          220 стр.          мягкая обложка

PROCESS APPROACH VS TRADITIONAL APPROACH TO TRANSLATION TEACHING TRANSLATION IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING DEPARTMENTS.
For this purpose, two groups were formed:
          2766 руб             2009 год          168 стр.          мягкая обложка

Translation and The Language of Information Technology. A Corpus-based Study of the Vocabulary of Information Technology in English and its Translation into Arabic and Swedish
The findings of the study are based on three electronic corpora of millions of words (one corpus for each language) that were specially compiled for the study.
          3231 руб             2010 год          408 стр.          мягкая обложка

Identitaetsprozesse in der transkulturellen Gesellschaft. Literatures in English: Maxine Hong Kingston - The Woman Warrior Eva Hofman - Lost in Translation Monica Ali - Brick Lane
Die Protagonistinnen der Primaerwerke scheinen in ihrem ' Leben in einer neuen Sprache'
          2005 руб             2008 год          116 стр.          мягкая обложка

The poems of Caius Valerius Catullus, with an English translation by Francis Warre Cornish
          595 руб             2011 год          мягкая обложка

The speech in defence of Cluentius. Translated into English with an introd. and notes by W. Peterson
          1141 руб             2011 год          мягкая обложка

English translations from the Greek, a bibliographical survey
          601 руб             2011 год          мягкая обложка

Ottoman poems, translated into English verse in the original forms, with introduction, biographical notices, and notes
          1515 руб             2011 год          мягкая обложка

L. Richard's ... Comprehensive geography of the Chinese empire and dependencies ... translated into English, revised and enlarged
          1748 руб             2011 год          мягкая обложка

Exercises in translation from English poetry into Greek and Latin verse
          599 руб             2011 год          мягкая обложка

African native literature, or Proverbs, tales, fables, & historical fragments in the Kanuri or Bornu language. To which are added a translation of the above and a Kanuri-English vocabulary
          1148 руб             2011 год          мягкая обложка

With specimens of the old English versions The English Bible. History of the translation of the Holy Scriptures into the English tongue.
          1150 руб             2011 год          мягкая обложка

Divina commedia. English. 1909. Hell, purgatory, paradise. Translated by H.R. Cary, with introd., notes and illus
          1148 руб             2011 год          мягкая обложка

The Syriac text edited with an English translation by E. A. Wallis Budge The laughable stories collected by Mar Gregory John Bar Hebraeus.
          1147 руб             2011 год          мягкая обложка

Martha. (Martha) Containing the Italian text, with an English translation and the music of all the principal airs
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
          359 руб             2010 год          мягкая обложка

Achilles Tatius, with an English translation by S. Gaselee
          1148 руб             2010 год          мягкая обложка

An English Translation with Sanskrit Text of the Yogasara-Sangraha
          601 руб             2010 год          мягкая обложка

Thucydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, and Index
          1748 руб             2011 год          мягкая обложка

Happy English-2. Reader. Книга для чтения для 7-9 классов
Читатель найдет рассказы знаменитых английских и американских авторов.
          175 руб             2006 год          336 стр.          твердый переплет

У. 5кл. Happy English.ru (Кауфман К.И.,Кауфман М.Ю.;Обнинск:Титул,02) { } ~92.09.28 683
          105 руб   

Happy English.ru: 3 аудиокассеты к учебнику английского языка для 5 класса общеобразовательных учреждений
          176 руб             2002 год

Рабочая тетрадь №1 к учебнику английского языка Счастливый английский.ру / Happy English.ru 5 класс
В них помещены контрольно-тестовые задания разделов учебника.
          162 руб             2013 год          80 стр.          мягкая обложка

Английский язык. Рабочая тетрадь с раздаточным материалом. Часть 2 Happy English. ru. 5 класс. (1-ый год обучения).
В них помещены контрольно-тестовые задания разделов учебника.
          162 руб             2012 год          80 стр.          мягкая обложка

Аудиокассета к учебнику М. З. Биболетовой 'Enjoy English-2': Английский язык: Для начальной школы
Все тексты, упpажнения, pифмовки и песни записаны носителями языка.
          100 руб   

Сборник упражнений: Часть 2: К учебнику М. З. Биболетовой "Enjoy English-2". 3-4 класс Грамматика английского языка.
Настоящее пособие представляет собой второй компонент учебного комплекта, состоящего из пяти книг: - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть I - Грамматика английского языка. Сборник упражнений. Часть II - Грамматика английского языка.
          81 руб             2009 год          128 стр.          мягкая обложка

Английский язык. 3-4 класс. Аудиокассета к учебнику М.З. Биболетовой 'Enjoy English-2' нет серии ISBN
          100 руб             2010 год

Проверочные работы. УМК Биболетова.'Enjoy English'. 2 класс
          43 руб             2012 год          32 стр.          мягкая обложка

Английский язык: 2 аудиокассеты к учебнику М.З.Биболетовой 'Enjoy English-1': Для начальной школы
          126 руб   

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.