Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Книги Книги
Специализированные курсы английского языка Специализированные курсы английского языка

Наименование:

Научно-технический перевод: Английский и русский языки: Выпуск 1: Медицина, инженерное дело, сельское хозяйство - 104 с. ISBN 5-204-00209-Х 5-204-00317-7 ~90.01.29 070

Автор:   Волкова З.Н.
02/00 год
Издательство:   М: УРАО
Цена:
72 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:Из всех проявлений человеческого творчества самое удивительное и достойное внимания — это книги. В книгах живут думы прошедших времен; внятно и отчетливо раздаются голоса людей, прах которых давно разлетелся, как сон. Все, что человечество совершило, передумало, все, чего оно достигло, — все это сохранилось, как бы волшебством, на страницах книг.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Теория и практика перевода

We shall discover in the succeeding sections of this chapter that В последующих разделах данной главы будет показано, что Let us rewrite Eq. (16) as followsP Запишем уравнение (16) в следующем виде Equations (18) and (l-5) may be combined as followsP Объединяя уравнения (18) и (15), получим Хотя в обоих языках для научно-технического стиля характерна объективно-описательная манера изложения, лишенная эмоциональности и стилистических «красот», в английских научных текстах все же подчас встречаются эмоциональные эпитеты, образные и фигуральные выражения, риторические вопросы и тому подобные стилистические приемы, оживляющие повествование и более свойственные разговорному стилю или художественной речи. Такие нарушения стилистического единства текста меньше свойственны научно-техническим материалам в русском языке. Сопоставительный анализ переводов показывает, что переводчики регулярно осуществляют стилистическую адаптацию переводимого текста, опуская эмоционально-стилистические элементы оригинала, которые кажутся им неуместными в «серьезном» научном изложении ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Перевод научно-технических текстов    Научно-технический еревод Английский и русскийязыки выпуск 1 З Н Волкова

Крафт-бумага оберточная, в рулоне, 1,02х30 метров.
Являясь упаковочным материалом, крафт-бумага применяется для изготовления конвертов, мешков, пакетов и многого другого. В изделия из
899 руб
Раздел: Однотонная, голография
Набор продуктов.
В комплект входят 5 продуктов, традиционно любимых в нашей стране: курица, сосиски, сыр, колбаса, яйцо. Продукты похожи на настоящие,
330 руб
Раздел: Продукты
Ручка шариковая BIC "Orange", 20 шт, синие.
Ручка шариковая одноразовая. Шестигранный пластиковый корпус. Вентилируемый колпачок. Цвет колпачка и верхней заглушки соотвествует цвету
387 руб
Раздел: Синие


Английский язык. Научно-технический перевод Ложные друзья переводчика.
Пособие ориентировано в основном на переводчиков научно-технической литературы.
          116 руб             2005 год          212 стр.          мягкая обложка

Основы научно-технического перевода. English - Russian
Настоящее учебное пособие знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы с английского и с русского языков.
          386 руб             2017 год          128 стр.          мягкая обложка

Технический перевод
Цель книги — помочь преодолеть основные грамматические трудности, возникающих при переводе.
          167 руб             2011 год          184 стр.          мягкая обложка

Отечественные разработки. Научно-технический сборник. Выпуск №1 (64)/2010. Все о качестве. Сравнение ГОСТ Р ИСО 9001: 2008 и ISO 9001: 2008, и другие вопросы
          231 руб             2010 год          72 стр.          мягкая обложка

Выпуск №2 (65)/2010. Отечественные разработки. Все о качестве. Аудиты, оценки и другие измерения Научно-технический сборник.
Причем если в первой статье (Ульянов М. С. , Адуцкевич А. В. ) вопросы, относящиеся к разделу 8 стандарта ИСО 9001, рассматриваются безотносительно к отрасли промышленности, то в остальных статьях представлен опыт конкретных предприятий в реализации требований упомянутого раздела.
          398 руб             2010 год          72 стр.          мягкая обложка

Зарубежный опыт. Научно-технический сборник. Выпуск №1 (55)/2007. МЭК 61160: 2006 "Анализ проекта" и другие вопросы Все о качестве.
Третий блок - новостной.
          199 руб             2007 год          76 стр.          мягкая обложка

Факторы экономического роста. Научно-технический прогресс
Отдельное внимание уделено анализу влияния финансовых инноваций на экономическое развитие и взаимосвязи финансовых инноваций и инноваций в реальном секторе.
          236 руб             2012 год          186 стр.          мягкая обложка

Лексические закономерности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский
Пособие предназначено для переводчиков научно-технической литературы.
          264 руб             2009 год          208 стр.          мягкая обложка

Совершенствование экономического управления деятельностью научно-технических организаций - 192 с. ISBN 5-8110-0070-7 ~93.12.22 245
          111 руб             `03 год

MATLAB как система программирования научно-технических расчетов - 350 с. ISBN 5-03-003457-7 ~93.02.13 115
          294 руб             `02 год

Научно-техническая политика в советской модели позднеиндустриальной модернизации: Монография (под ред. Алексеева В.В.)
Особое внимание уделяется региональному аспекту научно-технической политики, ее осуществлению на востоке страны.
          256 руб             2006 год          256 стр.          Твердый переплет

Научно-техническая база: Научно-методическая основа; Основы криминалистического исследования материалов, веществ и изделий из них: Вещества и материалы; Учебное пособие для вузов Учебное пособие
Предназначено для оперативных сотрудников, следователей, судей, практически использующих результаты криминалистических материаловедческих исследований, а также студентов, аспирантов и преподавателей соответствующих вузов.
          226 руб             2003 год

Японский язык. Особенности научно-технического стиля
          118 руб             2005 год          136 стр.          мягкая обложка

Научно-техническое творчество студентов РГСУ. Сборник статей по материалам инновационных научно-исследовательских проектов
Статьи, как и иные материалы научно-исследовательских проектов (методические пособия, рекомендации, компьютерные презентации и др. ), основаны на системных теоретических и экспериментально-прикладных изысканиях студентов.
          536 руб             2008 год          320 стр.          мягкая обложка

Технологии информатизации профессиональной деятельности. Сборник трудов научно-технической конференции с международным участием в рамках форума "Высокие технологии - 2004"
          2 руб             2005 год          408 стр.          мягкая обложка

Парадигма современного научно-технического развития
В качестве таких представителей выбраны США, ФРГ и Япония - ведущие государства каждого из перечисленных регионов.
          418 руб             2010 год          304 стр.          твердый переплет

Инновационное творчество - основа научно-технического прогресса
Значительное место уделено особенностям защиты объектов интеллектуальной собственности.
          1378 руб             2011 год          455 стр.          твердый переплет

Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
          1589 руб             1974 год          282 стр.          мягкая обложка

Учебное пособие для студентов вузов. Общество и научно-техническое развитие. Гриф УМЦ "Профессиональный учебник"
Для студентов высших учебных заведений, обучающихся в магистратуре по направлениям 100100 "Сервис", 070600 "Дизайн", 070500 "Реставрация", 050100 "Естественно-научное образование", 050500 "Технологическое образование", 051000 "Профессиональное обучение (по отраслям)", 080100 "Экономика", 020800 "Экология и природопользование", 280200 "Защита окружающей среды" 270300 "Архитектура" и др. Может быть использовано при изучении курсов социально исторической, историко-технологической и философской направленности.
          610 руб             2013 год          175 стр.          мягкая обложка

Научно-технические изобретения и проекты
Представлены материалы о жизни и научной деятельности Н. Н. Бенардоса. Для научных и инженерно-технических работников, а также для всех, кто интересуется историей отечественной науки и техники.
          1655 руб             1982 год          239 стр.          мягкая обложка

Научно-технические основы газовой борьбы
          1772 руб             1917 год          257 стр.          мягкая обложка

Инвестиционная политика в области научно-технической инновационной деятельности предприятий текстильного и швейного производства: Монография
Большое внимание уделяется современным методам и моделям инвестирования инноваций в текстильном и швейном производствах.
          345 руб             2018 год          95 стр.          мягкая обложка

Структура и динамика научно-технического потенциала России
В публикуемой монографии рассматриваются структура и параметры научно-технического потенциала России до распада СССР и начала реформирования экономики и политической жизни страны, а также те изменения, которые произошли в состоянии российской науки и техники за первые годы реформ.
          570 руб             1996 год          320 стр.          твердый переплет

Сборник докладов "Яковлевские чтения XI научно-техническая конференция, посвящена памяти академика РАН Яковлева С.В."
          1012 руб             2016 год          208 стр.          мягкая обложка

Чтение и перевод английской научной и технической литературы
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1964 года (издательство "Наука").
          1743 руб             1964 год          173 стр.          мягкая обложка

Сонник: 10 000 толкований снов: Вещие и пустые сны и др. Миллион решений для умной хозяйки Научное и практическое объяснение снов; Полная версия и новый перевод;
Осмыслив все элементы сна, вы найдете ключ к своему Я и познанию мира.
          87 руб             2006 год

Информационная безопасность офиса: Научно-практический сборник: Выпуск 1: Технические средства защиты информации ISBN 966-7992-20-9
Большое внимание в сборнике уделено специфическим вопросам хранения, восстановления и гарантированного уничтожения данных на жестких дисках, являющихся важной составной частью обеспечения безопасности.
          192 руб             2003 год          216 стр.          Мягкая обложка

Пособие по русскому языку для иностранных студентов Технический профиль. Научный стиль речи.
Лексико-грамматический материал вводится на синтаксической основе, через речевые образцы, что обеспечивает комплексную подачу языкового материала и его коммуникативность.
          440 руб             2012 год          312 стр.          мягкая обложка

Естественно-научные, технические и технологические ВУЗы
Раздел "Выбор вуза" представляет различные программы подготовки, направления, специальности и специализации; подробно расписаны нюансы процедуры поступления в вуз.
          65 руб             2007 год          175 стр.          мягкая обложка

Перевод показаний: Роман (пер. с англ. Ильина С.)
Самая загадочная книга шотландского классика, подводящая итог всему XX столетию, - впервые на русском языке.
          146 руб             2003 год          320 стр.          Твердый переплет

Этот скучный перевод: об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них. Практическое пособие
Адресована всем, кто знает и изучает английский язык, будущим и настоящим переводчикам, литературным редакторам и, наконец, просто любителям изящной словесности и ревнителям родного языка.
          122 руб             2009 год          172 стр.          мягкая обложка

Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных текстов Le monde de la science et de la technique: 9-11 классы:
          31 руб             2002 год          128 стр.          Мягкая обложка

Le monde merveilleux de la nature et de la science: 9-11 классы: Учебное пособие по развитию умений чтения, говорения и перевода научно-популярных текстов
          31 руб             2002 год          128 стр.          Мягкая обложка

Научно-технические тексты. От понимания к переводу
Может использоваться в старших классах лицеев, гимназий и школ с углубленным изучением предметов естественно-научного цикла.
          173 руб             2012 год          400 стр.          твердый переплет

Французский язык. Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский. Гриф МО РФ
Содержит тексты по различным разделам физики, химии, математики, тексты о достижениях науки в области электроники, ядерной энергетики, автоматики.
          340 руб             2008 год          181 стр.          мягкая обложка

Учебное пособие Изд. 2-е, испр. , доп. - 352 с. {Библиотека школьника} Английский язык для школ и лицеев: Научно-технический перевод:
          93 руб             `03 год

Выпуск З Приложение (ред. -сост. Юхименко Е. М. ) - 568 с. {Studia Historica} Старообрядчество в России XVII-XX вв. : Сборник научных трудов:
          387 руб             `04 год

Комментарий В. А. Качалова к новому ГОСТ 12. 0. 230-2007 Отечественные разработки. Научно-технический сборник. Все о качестве. Выпуск №3 (60)/2009.
          2 руб             2009 год          72 стр.          мягкая обложка

Выпуск №4 (61)/2009. Научно-технический сборник. Отечественные разработки. Все о качестве. О новом стандарте ИСО 9001: 2008, а также о кризисе
          218 руб             2009 год          88 стр.          мягкая обложка

Все о качестве. Научно-технический сборник. Отечественные разработки. Выпуск №2(53) 2008: Функционирование СМК и ее результативность
          184 руб             2008 год          88 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.