Банковское право Германии и Евросоюза Курс юридического перевода. Немецкий язык.

Архипенко все наматывал себе на ус. В немецкой столовой, где питался наш ансамбль, обслуживающий персонал состоял из немцев, но не было переводчиков. Так как я знал немецкий язык, меня попросили переводить. Это тоже не понравилось Архипенко. Он меня вызвал и опять понёс ахинею: — Почему вы знаете немецкий язык? — Когда была война, мы в Германии жили больше двух лет и изучили немецкий язык, — отвечаю я. — А знаете ли вы, товарищ Сичкин, что на этом языке говорил Адольф Гитлер? — сердито сказал «славянский шкаф». — Этот язык также знал и говорил на нём Данте, — отвечаю я ему. — Какой Данте? Это тот, который Пушкина убил? — возмущённо отреагировала амёба. — Тот был не Данте, а Дантес. Данте — тот, кто написал «Божественную комедию». Архипенко: — Вы что, верующий? — Да, я верующий. Я верю в Бога и люблю Бога, и, между нами говоря, Он мне отвечает взаимностью. Эта протоплазма после моих слов вся просияла, в глазах появился огонёк. — Я ведь догадывался. На следующий день из-за отсутствия регулярных рейсов Берлин — Москва я был отправлен в Москву на военном бомбардировщике ...»