|
Введение в языковедениеВ славянских языках также было когдато тоновое ударение, остатки чего легко уловить в словах c полногласным корнем, где теперь на месте бывшего нисходящего ударения ударна первая гласная (до р и л), а на месте бывшего восходящего ударения ударна вторая гласная (за р и л), например, в словах ворон ворона ухом легко расслышать нисходящий тон на первом слоге слова ворон и восходящий на втором слоге слова ворона[ 331 ]. Языки с чисто количественным ударением встречаются редко. А. Мейе указывает в качестве примера современный новогреческий язык. Есть языки, в которых эти явления соединены вместе; таков русский литературный язык, где ударный слог всегда и самый сильный, и самый долгий и, кроме того, лишь на ударных слогах может происходить движение тона[ 332 ] (поэтому правило о «понижении тона на последнем слоге фразы при повествовательном высказывании» неверно на последнем ударном слоге, а если есть еще безударные далее, то они по тону нейтральны). Если в русском языке удлинить безударный слог, то возникает иллюзия второго ударения: так, например, Пушкин использовал манеру переклички часовых с растягиванием последнего слога и слово слушай поставил в мужскую рифму: Ну, женские и мужеские слоги! Благословясь, попробуем: слушай! Равняйтеся, вытягивайте ноги И по три в ряд в октаву заезжай! («Домик в Коломне».) Иллюзия двух слов с двумя ударениями получается и в военных командах: кру:гом! Бе:гом! При экспираторном и экспираторнокомплексном ударении его место в слове может быть фиксированным[ 333 ] или нефиксированным; так, в чешском языке ударение всегда на первом слоге, в польском на предпоследнем, в большинстве тюркских языков на последнем ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|