Англо-русский словарь по телекоммуникациям: Около 34 тыс. терминов (под ред. Пантыкина С.В.) - 496 с. ISBN 5-88721-248-9 ~54.00.00 38232

Так устроила эволюция, поэтому не допускайте, чтобы это вас чересчур беспокоило. Помните также, что женщина есть непознанное, а потому является тайной даже для себя самой. Но всякая тайна бывает тайной лишь до тех пор, пока остается непознанной. Потому не пытайтесь открыть себя другой женщине, ибо в этом случае вы можете только разрушить свою подлинную природу, а значит, перестанете быть той чудесной тайной, которая и являет собой истинную сущность женщины. Так что говорите, делитесь всем, чем сочтете нужным, но всегда помните, что золотое правило настоящей женщины дерзать, действовать и хранить молчание. Примечания 1 Англ. gentlr мягкий, добрый, кроткий, нежный, ласковый, тихий, спокойный, легкий, слабый, послушный, смирный, прирученный, ручной, благородный, великодушный, учтивый и т.Pд. (Большой англо-русский словарь, т. 1).P Прим. ред. 2 Orville Write и Wilbur Write пионеры американской авиации, сконструировавшие аэроплан и осуществившие первый успешный перелет.P Прим. перев. 3 Гистероэктомия удаление матки.P Прим. перев. 4 От англ. stalkind "выслеживание".P Прим. перев. ...»