Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
Английский язык: словари и справочники Английский язык: словари и справочники
Отраслевые и профессиональные словари Отраслевые и профессиональные словари

Наименование:

Слова и словосочетания, представляющие трудности для перевода; Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов: Точные переводы исторических, мифологических, философских, архитектурных, искусствоведческих и т. п. терминов; Полезный справочник для переводчиков и гидов, работающих с иностранцами - 384 с.

Автор:   Ермолович Д.И.
`03 год
Издательство:   Астрель   Транзиткнига   М: АСТ
Цена:
107 руб
отсутсвует
на складе

способы доставки и оплаты
Описание:В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет определенные трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английским языком.Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Комментарий к роману «Евгений Онегин»

Русское название с его пушистыми, мечтательными созвучиями как нельзя лучше соответствует образу этого прекрасного дерева с характерными длинными кистями цветков, которые придают всему его облику в период цветения мягкую округлость. Будучи распространенной обитательницей русских лесов, черемуха одинаково уютно чувствует себя и на берегах рек по соседству с ольхой, и в сосновом бору; ее кремово-белые с мускусным запахом майские цветы ассоциируются в русской душе с поэтическими волнениями юности{137}. У этой «птичьей вишни» нет точного видового английского названия (хотя есть несколько родовых, но названия эти либо неточны, либо омонимичны, либо и то и другое вместе), которое могло бы соперничать как с педантизмом, так и с безответственностью глупейших наименований, упорно перетаскиваемых вредоносными буквоедами из одного русско-английского словаря в другой Одно время я полагался на обычно точный словарь Даля и называл дерево по-латыни Mahaleb, однако последнее оказалось совсем другим растением. Позднее я придумал термин «musk cherry» (буквально «мускусная вишня»), вполне созвучный названию «черемуха» и прекрасно передающий особенность ее аромата, но, увы, намекающий на вкус, совершенно не свойственный ее маленьким, круглым и черным плодам ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

    Англо русский словарь гида сопровождающего    Словарь гида-переводчика

Подушка "Нордтекс. Цветочный заяц", 40х40 см.
Декоративные подушки являются непременным элементом современного интерьера. Они могут послужить прекрасным украшением не только спальни,
454 руб
Раздел: Подушки
Фиксатор головы ребенка для автокресла "Совы".
Клювонос надежно поддерживает голову ребенка во время сна в автокресле и не сползает со лба ребенка на лицо и шею, так как система
730 руб
Раздел: Удерживающие устройства
Карандаши цветные "Artberry", 24 цвета.
Шестигранные цветные карандаши с толщиной грифеля 3 мм, толщина самого карандаша 7 мм. Увеличенное количество цветовых пигментов для еще
321 руб
Раздел: 13-24 цвета


Процедурные вопросы совещаний; Русско-английский словарь по проведению совещаний: Более 3 тыс. слов и словосочетаний (сост. Беляк Т. А. ) - 104 с. {Библиотека практикующего переводчика} Составление и редактирование рабочей документации:
          167 руб             `03 год

Англо-русский русско-английский словарь для школьников: Около 20 тыс.слов (сост. Мельникова В.) Здравствуй, школа! ISBN 5-222-05083-1
          95 руб             2004 год          192 стр.          Твердый переплет

Англо-русский и русско-английский словарь: Около 70 тыс. слов, 120 тыс. переводов (сост. Кулсон Дж. , Рэнкин Н. , Томпсон Д. ) Изд. 2-е The Pocket Oxford Russian Dictionary:
Удобный формат и разные варианты переплета (твердая и мягкая обложка) позволяют выбрать наиболее подходящее вам издание.
          237 руб             2005 год          624 стр.          Мягкая обложка

Англо-русский и русско-английский словарь для учащихся: Грамматический справочник: 25 тыс. слов
          126 руб             2009 год          384 стр.          Твердый переплет

Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 10 тыс. слов ISBN 5-94045-016-4
Словарь дополнен грамматическим приложением и в основном ориентирован на учащихся старших классов средних школ и лиц, самостоятельно начинающих изучать английский язык.
          95 руб             2004 год          384 стр.          Целофанированный переплет

Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики - 572 с. {Библиотека школьника} ISBN 5-94849-591-4 ~54.00.00 13159
          117 руб             `04 год

Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением: Около 40 тыс. слов - 672 с. ISBN 985-474-097-8 985-474-338-1 ~92.12.02 699
          72 руб             04/02 год

Англо-русский, русско-английский словарь с использованием грамматики
Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпушено несколько аналогичных изданий.
          250 руб             2013 год          720 стр.          твердый переплет

Англо-русский, русско-английский словарь
Классика и компьютерные термины, молодежный сленг и разговорная лексика - вот лишь немногое, с чем познакомятся читатели этого поистине уникального пособия! . . Перед вами - не только 10 000 слов и словосочетаний современного английского языка, но - первый словарь, из которого удалены слова и выражения устаревшие и добавлены - новые.
          176 руб             2006 год          541 стр.          твердый переплет

Англо-русский и русско-английский словарь: Самые необходимые слова (сост. Васильев К.Б.) - 96 с. ISBN 5-94860-003-3 ~54.00.00 34236
          54 руб             `03 год

Англо-русский и русско-английский словарь + грамматика
Содержит 50 тысяч слов и справочник по грамматике.
          168 руб             2010 год          992 стр.          твердый переплет

Большой современный англо-русский и русско-английский словарь: Около 170 000 слов и словосочетаний
          380 руб             2006 год          688 стр.          Твердый переплет

Новый русско-английский словарь
          176 руб             544 стр.          твердый переплет

Новый русско-английский словарь: Около 170 000 слов и словосочетаний
Он создан на основе Русско-английского словаря В. К. Мюллера. Настоящий словарь полностью отредактирован и лексически дополнен на основе современной литературы, справочных и лексикографических изданий.
          462 руб             2003 год          638 стр.          Твердый переплет

Оксфордский русско-английский словарь: 70 тыс. слов (сост. Уиллер М.) - 920 с. ISBN 5-320-00395-1 ~54.00.00 10989
          204 руб             `04 год

Русско-английский словарь ненормативной лексики: Около 15 тыс. слов и 4 тыс. фразеологических единиц - 1120 с. ISBN 5-271-03878-5 5-17-012791-Х ~92.05.29 691
          477 руб             `02 год

Русско-английский словарь устойчивых сравнений
Словарь предназначен для студентов и преподавателей высших учебных заведений, переводчиков и лиц других профессий, занимающихся переводом с русского языка на английский, а также для всех тех, кто изучает русский и английский языки и интересуется фразеологией этих языков.
          307 руб             2003 год          526 стр.          твердый переплет

Русско-английский словарь. Банки. Биржи. Бухгалтерский учет
Словарь включает около 50000 терминов и терминологических сочетаний, относящихся к банковскому делу, финансам, работе бирж и бухгалтерскому учету.
          457 руб             2008 год          645 стр.          твердый переплет

Англо-русский, русско-английский словарь и грамматика
          95 руб             2006 год          704 стр.          твердый переплет

Современный англо-русский, русско-английский словарь
          346 руб             2007 год          992 стр.          твердый переплет

Современный англо-русский, русско-английский словарь: 45 тыс. слов + грамматика (сост. Сиротина Т.А.) Новая ред.
          116 руб             2007 год          800 стр.          Целофанированный переплет

Школьный англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением: Около 5 тыс. слов в каждой части Изд. 3-е, испр. - 352 с. ISBN 5-7107-8921-6 ~54.00.00 51826
В конце словаря помещено краткое грамматическое приложение (в виде таблиц с пояснениями), в котором охвачены наиболее трудные случаи английской грамматики. <br>Словарь предназначен для школьников и для тех, кто изучает английский язык самостоятельно. <p>Словарь содержит в каждой части около 5000 общеупотребительных слов и словосочетаний, включая часто встречающиеся в школьных учебниках и пособиях по английскому языку, а также фразеологизмы, идиоматические и разговорные выражения. <br>И англо-русская, и русско-английская части словаря дополнены кратким перечнем географических названий.
          111 руб             `04 год

Около 25 тыс. терминов и терминологических сочетаний - 624 с. Экономика и право: Русско-английский словарь:
          447 руб             `01 год

Современный англо-русский, русско-английский словарь-справочник
В словарь также вошла терминологическая лексика из разных областей человеческой деятельности.
          226 руб             2006 год          368 стр.          твердый переплет

Англо-русский и русско-английский словарь для школьников более 15 тысяч слов
Книга станет незаменимым пособием для учащихся средних общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, а также для людей, изучающих английский язык самостоятельно.
          156 руб             2017 год          704 стр.          твердый переплет

Англо-русский и русско-английский словарь
          51 руб             2008 год          256 стр.          мягкая обложка

Новый русско-английский словарь: 50 000 слов
          137 руб             2010 год          799 стр.          твердый переплет

Англо-русский и русско-английский словарь по виноградарству, виноделию и спиртным напиткам: около 24 000 терминов
В словаре дан список английских сокращений с расшифровкой и русскими эквивалентами.
          474 руб             2005 год          456 стр.          твердый переплет

Современный русско-английский словарь
Современный русско-английский словарь содержит около 40 тыс. слов и 90 тыс. словосочетаний современного русского языка.
          407 руб             2005 год          784 стр.          твердый переплет

Большой русско-английский словарь
          466 руб             910 стр.          твердый переплет

Мой первый англо-русский словарь
Предлагаемая книга поможет вашему ребенку выучить самые употребительные слова английского языка, а также освоить навыки чтения.
          126 руб             2010 год          32 стр.          мягкая обложка

Англо-русский словарь на каждый день: English мама: Пособие для детей - 40 с.
          58 руб             `04 год

Англо-русский словарь в картинках (худ. Литчфилд Дж.) - 96 с. ISBN 5-353-01384-0 0-7460-4230-2 ~93.12.18 019
          217 руб             `03 год

Детский иллюстрированный англо-русский словарь
          213 руб             2002 год          200 стр.          твердый переплет

Иллюстрированный англо-русский словарь для детей
Учебный материал скомпонован таким образом, что помогает ребенку легко войти в мир иной куль­туры, быстро освоить новые понятия и свободно ориентироваться в смысловых нюансах английских слов и выражений.
          769 руб             2004 год          103 стр.          твердый переплет

Практика гида-переводчика: In English About St. Petersburg: В 2 тт: Т. 1: Texts and Exerecises// Т. 2: The Key to the Exercises The Dictionary
          295 руб             2004 год          546 стр.          Твердый переплет

Англо-русский словарь начинающего переводчика
          507 руб             2005 год          520 стр.          твердый переплет

Англо-русский словарь начинающего переводчика
          608 руб             2008 год          520 стр.          твердый переплет

"Гид-переводчик". Учебный курс
На основе материала по истории России, ее городов и достопримечательностей учебный курс готовит к практической деятельности, дает уникальные знания об истории нашей страны в различные периоды.
          126 руб             2002 год          224 стр.

Программы общеобразовательных учреждений: Программа учебного курса 'Гид-переводчик': 10-11 классы - 32 с. Английский язык:
          14 руб             `02 год

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.