|
Японский оксюморонПоскольку различать японцев в лицо европеец все равно не способен, мы будем обозначать действующих лиц по деталям их туалета. На стенах картины Акэти Мицухидэ (но не того, что отравился рыбой фугу, а того, что зарубил Ода Набунагу); в углу столик с типа-икэбаной цветы сливы в золотой вазе, и громоздящиеся едва ли не до потолка стопки книг от фолиантов в телячьей коже до бульварных покет-буков в мягкой обложке. В центре сцены средних лет джентльмен в простом стального цвета хаори с вышитым моном (родовым гербом)P змеей. Остальные образуют почтительный полукруг. Человек в хаори со змеей. Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие: к нам едет гонец. Из Пизы. Человек в синем хитатарэ. А где это Пи-за? Человек в хаори со змеей. В Европе. Сей гонец-из-Пизы уже объездил кучу азиатских стран Индию, Филиппины, Индонезию, Вьетнам. Сейчас он в Китае. На очереди мы. Чем кончались те визиты подробно объяснять надо? Человек в синем хитатарэ. Скорее нет, чем да Человек в хаори со змеей. Анализ сценариев будущего (а мы, как вы знаете, обладаем по этой части определенными возможностями) неутешителен ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|