Книги почтой booksiti.net.ru  (499)2130422

    есть на складе                                                                       
СКИДКИ - РАСПРОДАЖА

 (499) 213 04 22
ВСЕ РАЗДЕЛЫ ВСЕ РАЗДЕЛЫ
Разное Разное

Наименование:

Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева

Автор:   Муравьев А.В.
твердый переплет
480 страниц
2012 год
Издательство:   Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино
Цена:
286 руб
Количество

способы доставки и оплаты
Описание:Составители надеются, что антология «Вылазка в действительность», которая выходит в серии «Мастера художественного перевода», поможет читателю узнать секреты мастерства этого замечательного переводчика. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры - отчасти восторженным, отчасти изумленным . . . Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина», - писал Владимир Сергеевич Муравьев, отдавший свои душевные силы, знания и талант тому, чтобы его переводы из Дж. Р. Р. Толкиена, В. Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались к уровню прозы русских классиков. «Всякая настоящая литература - это вызов, приглашение к игре.


Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка Orthomol Immun Junior Сила иммунитета на страже Вашего ребенка

2990 руб
Бесплатная доставка


Записки д`Аршиака, Пушкин в театральных креслах, Карьера д`Антеса

Жобару, действительному ординарному профессору словесности греческой, латинской и французской в Казанском университете, чиновнику 7-го класса и кавалеру ордена св. Владимира 4-й степени. К письму действительно был приложен стихотворный перевод столь прошумевшей сатиры. — Ваш перевод известен поэту? — поинтересовался я. — Конечно, я послал ему мой труд вместе с копией моего письма к Уварову. — Как же отнесся к этому автор? Жобар, порывшись в папке, протянул мне письмо. Оно было написано свободным красивым почерком в очень изящной французской прозе. Пушкин в дружеском тоне благодарил своего переводчика за честь и мило шутил на тему о потерянном рассудке, который его корреспондент успел «чертовски вернуть себе». Он просил отказаться от напечатания перевода, появление которого могло доставить ему весьма тяжкие неприятности. — Я, конечно, исполню волю Пушкина, — продолжал Жобар, — но вопрос теперь не в этом: вот новый приказ о моем немедленном выезде из России. Это равносильно для меня голодной смерти под забором. Умоляю вас — примите меры… Я взял у несчастного нужные бумаги и обещал действовать ...»

Код для вставки книги в блог
HTML

phpBB

текст

Папка для труда, А4.
Формат листов: А4. Материал: картон, текстиль. Товар в ассортименте, без возможности выбора! На фото представлен не весь ассортимент товара!
366 руб
Раздел: Папки-портфели, папки с наполнением
Карандаши цветные "Lyra Groove Slim", 12 цветов + точилка.
Карандаши с эргономичным захватом по всей длине. Диаметр грифеля 3,3 мм! Точилка. Уникальные карандаши с канавками! Запатентовано! Научите
540 руб
Раздел: 7-12 цветов
Набор чехлов для путешествий "Бон вояж".
В набор чехлов для путешествий входит 5 чехлов различного размера и назначения, в которые можно положить любые вещи, которые пригодятся
520 руб
Раздел: Чехлы для одежды


Третий Рейх: Мифы и действительность Мифы без грифа ISBN 5-699-10227-2
<p>Книга известного писателя и историка - ниспровергателя мифов Бориса Соколова посвящена государству, существовавшему немногим более 12 лет, но оставившему по себе страшную память у всего человечества.
          126 руб             2005 год

Действительность. Текст. Дискурс. Учебное пособие
Каждая из фигур коммуникации - действительность, текст и дискурс - могут сосуществовать в реальном, латентном, квази и виртуальном состоянии.
          267 руб             2009 год          222 стр.          мягкая обложка

Закат Европы. Гештальт и действительность Очерки морфологии мировой истории:
Настоящее издание снабжено обширной вступительной статьей и примечаниями.
          521 руб             2009 год          800 стр.          твердый переплет

Действительность; Текст; Дискурс: Учебное пособие Изд. 2-е, испр. ISBN 50-2-03327-2 5-89349-653-1
Элементами их скрепления в общений выступают прецедентные феномены, стереотипы общения, невербальные элементы и элементы ландшафта действительности, Для студентов филологических специальностей и преподавателей.
          176 руб             2006 год          224 стр.          Мягкая обложка

Язык и действительность: сборник научных трудов памяти В.Г. Гака
          702 руб             2007 год          640 стр.          твердый переплет

Реальная действительность. Что такое свойство?
В результате исследования свойство определено как способ взаимодействия материальных явлений с другими материальными явлениями, в котором свойства играют основную активную роль, вызывая изменения друг в друге, что приводит к движению материальных явлений.
          143 руб             2009 год          48 стр.          мягкая обложка

Русский язык и внеязыковая действительность
В частности, рассматривается семантика ряда трудно переводимых русских слов, обсуждается вопрос о том, каков образ человека в русской языковой картине мира, как в ней представлены время и пространство, какие бытовые представления и общие жизненные установки в неявном виде закодированы в значении русских слов, в чем заключаются особенности задаваемых русским языком этических представлений.
          630 руб             2002 год          496 стр.          мягкая обложка

Пазл "Астерикс. Вылазка" (500 элементов)
          128 руб   

Легенда и действительность
С высоты истории мы сейчас видим, что их слова полностью подтвердились, а миллионы жертв, отданные молоху марксизма, прошли впустую - всё вернулось "на круги своя".
          492 руб             1959 год          69 стр.          мягкая обложка

Идеалы и действительность в Русской? литературе
          992 руб             1907 год          385 стр.          мягкая обложка

Поэтическое изображение и реальная действительность
В книге рассматриваются вопросы об отношении поэтического произведения к действительности, о связи между литературным (поэтическим) изображением и литературным направлением; представлена классификация поэтических изображений.
          418 руб             2011 год          288 стр.          мягкая обложка

Познание и действительность
Идеи Кассирера повлияли в том числе и на восприятие математики как универсального языка.
          951 руб             2018 год          331 стр.          твердый переплет

Ознакомление дошкольников с окружающим и социальной действительностью: Старшая и подготовительная группы - 246 с. {Воспитание человека} ISBN 5-901789-01-6 5-94916-050-9 ~91.07.09 071
          82 руб             05/04/02/01 год

Тесты - 111 с. Самостоятельные и контрольные работы; Квадратные уравнения: Действительные числа; Алгебра: 8 класс: Квадратные корни;
Рекомендуется учителям и учащимся общеобразовательных школ, лицеев, гимназий. <p>Пособие предназначено для организации текущего и итогового контроля по двум темам: ' Квадратные корни. Действительные числа' , ' Квадратные уравнения' . Все материалы сборника представлены в двух вариантах и ориентированы на уровневую 10-балльную систему оценок. <br> Для текущего контроля предлагаются разноуровневые самостоятельные работы и тематические тесты, для итогового контроля - десятибалльные диагностические срезы и контрольные работы.
          64 руб             `04 год

Революционный метод в исследовании функций действительной переменной
Книга также полезна преподавателям и выпускникам школ.
          244 руб             2004 год          272 стр.          мягкая обложка

Очерки истории теории функций действительного переменного
          235 руб             2006 год          248 стр.          мягкая обложка

Вылазки в другую жизнь. Парадоксальная психология
Изменяя жизнь - изменяешь себя - изменяясь сам - изменяешь свою жизнь.
          61 руб             2007 год          192 стр.          мягкая обложка

Я действительно худею в нужных местах
Чего стоит один лишь "боннский" капустный супчик, который творит с фигурой буквально чудеса!
          22 руб             2008 год          128 стр.          мягкая обложка

Секрет притяжения: как получить то, что ты действительно хочешь
Он способен запустить наши скрытые внутренние резервы и вдохнуть в нас удивительную силу притяжения.
          250 руб             2010 год          256 стр.          твердый переплет + суперобложка

Секрет притяжения: как получить то, что ты действительно хочешь
Наша жизнь наполняется новым смыслом, мы с легкостью поднимаемся к вершинам семейного счастья, бизнеса и добиваемся желаемого.
          223 руб             2012 год          304 стр.          твердый переплет + суперобложка

Ознакомление детей с отклонениями в умственном развитии со звуками окружающей действительности: Методическое пособие
          2 руб             2007 год          96 стр.          мягкая обложка

Техники холодных звонков. Которые действительно работают!
Книга о том, как не бояться делать холодные звонки - звонки тем клиентам, потребность которых в вашем товаре или услуге еще не сформирована, как правильно строить телефонный разговор, какие бизнес-задачи решаются успешнее при помощи холодных звонков, а не при личных встречах.
          367 руб             2010 год          160 стр.          твердый переплет

Жанровая система. Способы изображения действительности. Роды литературы. Плакат (матовая пленка)
Эти красочные большого формата карты помогут оформить кабинет и сделать процесс обучения более наглядным, запоминающимся и более эффективным.
          2 руб             2009 год          1 стр.

Медитация, которая действительно работает
Дхиравамса родился в Таиланде и воспитывался как буддийский монах.
          268 руб             2010 год          192 стр.          твердый переплет

Динамика моделей художественного видения-отражения действительности в русской и русскоязычной прозе о современности рубежа XX-XXI веков. Книга 1
Рассматривая современный литературный процесс, автор выявляет типологию наличествующих в нем моделей художественного видения-отражения действительности, в основе которых лежат те или иные характерные для конкретных, функционирующих в данной культурно-исторической формации типов культур видения мира - системы аксиологических ориентаций и эмоционально-оценочных представлений, так или иначе соотносимых с доминирующей в обществе на данном этапе его развития глобальной моделью мира и провоцирующих появление вполне определенных художественных картин бытия.
          784 руб             2009 год          608 стр.          мягкая обложка

Демидовский юридический лицей. Временник. Каталог растениям по алфавиту, собранным из четырех частей света, с показанием ботанических характеров, находящимся в Москве в саду действительного статского Советника Прокофья Демидова. 1786. Кн.001.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1872 года.
          673 руб             1872 год          457 стр.          мягкая обложка

Демидовский юридический лицей. Временник. Каталог растениям по алфавиту, собранным из четырех частей света, с показанием ботанических характеров, находящимся в Москве в саду действительного статского Советника Прокофья Демидова. 1786. Кн.006.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1874 года.
          673 руб             1874 год          499 стр.          мягкая обложка

Демидовский юридический лицей. Временник. Каталог растениям по алфавиту, собранным из четырех частей света, с показанием ботанических характеров, находящимся в Москве в саду действительного статского Советника Прокофья Демидова. 1786. Кн.011.
          953 руб             1876 год          549 стр.          мягкая обложка

Демидовский юридический лицей. Временник. Каталог растениям по алфавиту, собранным из четырех частей света, с показанием ботанических характеров, находящимся в Москве в саду действительного статского Советника Прокофья Демидова. 1786. Кн.016.
          673 руб             1878 год          488 стр.          мягкая обложка

Демидовский юридический лицей. Временник. Каталог растениям по алфавиту, собранным из четырех частей света, с показанием ботанических характеров, находящимся в Москве в саду действительного статского Советника Прокофья Демидова. 1786. Кн.021.
          673 руб             1880 год          484 стр.          мягкая обложка

НОВЫЙ ГОД


на главную

 (499) 213 04 22

Интернет магазин Книги почтой booksiti.net.ru, все книги Вы можете приобрести наложенным платежом, сделав заказ на сайте. Большой выбор литературы по бизнесу, экономике, праву. Техническая научная литература. Детские книги и учебники для школы. Медицинские издания. Художественная литература. Сайт booksiti.net.ru это интернет-магазин литературы, который успешно работает на книжном рынке уже 3 года. Ведущим методом работы является рассылка литературы наложенным платежом в регионы. В крупных издательствах наложенным платежом книги не отправляют, а что делать покупателю, дабы гарантированно получить свой заказ? При отправке наложенным платежом заказ оплачивается при получении на почте, что важно для розничного покупателя. Ведь не все необходимые для работы книги можно купить в родном городе. Если вы всю жизнь идёте по пути самосовершенствования и саморазвития, то на сайте booksiti.net.ru вы обязательно найдете для себя новые и интересные книги.