Шар "Подарок на день рождения", односторонний

Так что ты сказал?" Он копытом повернул ухо вперед. "Много счастливых пожеланий ко дню рождения!", снова сказал Поросенок. "Имеется в виду я?" "Конечно, И-i". "Мой день рожденья?" "Да". "У меня что, настоящий день рожденья?" "Да, И-i, я принес тебе подарок". И-i отнял правое копыто от правого уха, повернулся кругом и с большим трудом поднял левое копыто. "Я должен услышать это другим ухом", говорит. "Итак". "Подарок", сказал Поросенок очень громко. "Опять имеется в виду я?" "Да". "Все еще мой день рожденья?" "Конечно, И-i". 112 "У меня, выходит, настоящий день рожденья?" "Да, И-i, и я принес тебе воздушный шар". "Воздушный гиар?", говорит И-i. "Ты сказал, воздушный шар? Одна из тех больших цветных вещей, которые летают? Веселье, танцы-шманцы, бояре-а-мы-к-вам-пришли?" "Да, но, боюсь, -- мне очень неловко, И-i, но, когда я бежал, чтобы принести его тебе, я упал". "Боже-боже, как не повезло! Вероятно, ты слишком быстро бежал. Ты не ушибся, Маленький Поросенок?" "Нет, но я -- я -- ох, И-i, я разорвал шар". Последовало долгое молчание. "Мой воздушный шар?", говорит И-i наконец. Поросенок кивнул. "Мой день-рожденный воздушный шар?" "Да, И-i", говорит Поросенок, потихоньку всхлипывая. "Вот он ...»