Случай в Поллензе: Рассказы (пер. с англ. Чернышевой Т.Н.) ISBN 5-94278-791-3

Нельзя, наверное, исключать и третье возможное объяснение исчезновения НЛО, предполагающее, что эти объекты при определенных условиях могут становиться прозрачными, то есть начинают беспрепятственно пропускать через себя световые лучи. Следует отметить также, что в уфологической литературе зачастую делаются попытки объяснить исчезновение НЛО так называемой дематериализацией, то есть переходом их в другое измерение или в волновое состояние для последующего полета с огромной скоростью. Соответственно появление объясняется рематериализацией, то есть обратным переходим из другого измерения или из волнового в обычное состояние. Однако дальше этих наукообразных гипотез дело обычно не идет, так как ни один автор пока еще, видимо, ясно не представляет себе реальную возможность осуществления подобных превращений. Kpoме того, известны отдельные факты, свидетельствующие о том, что НЛО все-таки не дематериализуются, а просто становятся невидимыми, оставаясь при этом материальными телами. Один из служащих ООН рассказал случай, происшедший в Новой Англии в 1967 г., очевидцем которого был он сам и его друзья ...»