|
Заметки о прозе ПушкинаХарактеристика относится к 30-м годам. «Вот он, глубокий, тонкий наблюдатель, точно разлагающий мысль и исследующий под лупой детали» Б. В. Томашевский продолжает: «В послесловии ко второму тому «Scљnes de la vie priv™e» Бальpак, защищая себя от обвинения в плагиате, говорит: «Отличительная черта таланта, несомненно, изобретение плана (l'invention), но ныне, когда все положения использованы, когда уже испытано невозможное, автор твердо уверен, что только детали впредь образуют достоинство произведений, неточно именуемых романами». «Отмеченная особенность стиля Бальзака заставляет признать совершенно правильным отнесение, сделанное П. Н. Сакулиным, следующих слов Пушкина о повестях Павлова именно к Бальзаку: «В слоге г. Павлова, чистом и свободном, изредка отзывается манерность; вPописаниях близорукая мелочность нынешних французских романистов» (1836 г.). Очевидно, «манерность» и «мелочность» и отталкивали Пушкина от Бальзака» (стр. 248). Пушкин описывает иначе: прямыми, ясными словами. Мелочность, иносказательность, переключение вещей ему не нужны ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|