|
Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1Ariel explains how he carried out his task of creating panic: Now on the beak, Now in the waist, the deck, in every cabin, I flamed amazement. Sometime I'd divide And burn in many places; —Act I, scene ii, lines 196-99 Ariel was, in other words, converting himself into "St. Elmo's fire." This is the glow produced on dark, stormy nights by gathering static electricity, which is discharged from pointed objects. Such a discharge, if vigorous enough, will produce a glow. It will appear on the points of masts or spars, for instance. If one glow is seen it is called "Helena" (in reference to Helen of Troy) and if it divides in two it is "Castor and Pollux" (the twin brothers of Helen). There is no St. Elmo. The name is thought to be a corruption of "St. Erasmus," the patron saint of Mediterranean sailors. The glow was thought to be the visible sign of the saint guarding them during the storm. … the still-vexed Bermoothes … Ariel carefully explains that no one has been hurt, although they have been separated: the King's son brought to shore alone; the other royalty brought to another place; the ship itself taken safe to harbor; and the rest of the fleet sent sadly on its way thinking they had seen the flagship, with the King on board, wrecked ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|