|
Отражение астрономических познаний Толкина в его творчествеСкалл в "The Lord of the Rings. A Reader's Companion" (с. 718) утверждают, что это ошибка. Правильно будет 15 февраля, что и приводится в изданиях с 2005 г. 13 Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец". М.: Азбука, 1995, в 3-х томах, пер. М. Каменкович, В. Каррика и С. Степанова. 14 Там же. 15 Wayne G. Hammond and Ch. Scull "The Lord of the Rings. A Reader's Companion", p. xlix. 16 Толкин Дж.Р.Р. "Неоконченые предания Нуменора и Средиземья". М.: ТТТ, 2002, пер. под общ. ред. А. Хромовой. 17 О соотношении Королевского счисления и его разновидностей с григорианским календарем см. Приложение Г к "Властелину Колец": "даты Ширского календаря опережали принятые у нас примерно на десять дней, так что наш Новый Год приходился бы примерно на 9 января по ширскому стилю". 18 Беляков С., Лепешев Д. "Естественнонаучные аспекты ардологии. Астрономия, география и история в Мире Толкина" ( и 19 K. Larsen "A Definitive Identification of Tolkien's "Borgil": An Astronomical and Literary Approach" // "Tolkien Studies", vol. 2, West Virginia University Press, 2005, pp. 161-170. 20 Толкин Дж.Р.Р. "Властелин Колец". 21 См. например: J.R.R ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|