|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном ЭкспрессеIt was not suicide eh (это не было самоубийством, не так ли)? chain [t3en] fasten [xf:s(Ќ)n] suicide [xs(j)u:sad] I open the door for him with my key. But there is a chain, too, and that is fastened. There is no answer and it is very still in there, and cold but cold. With the window open and snow drifting in. I thought the gentleman had had a fit, perhaps. I got the chef de train. We broke the chain and went in. He was Ah! c™tait terrible! He buried his face in his hands again. The door was locked and chained on the inside, said Poirot thoughtfully. It was not suicide eh? The Greek doctor gave a sardonic laugh (доктор-грек язвительно усмехнулся; laugh смех; sardonic злобный, сардонический). Does a man who commits suicide (разве человек, который кончает жизнь самоубийством; to commit совершать /чаще дурное/) stab himself in ten twelve fifteen places (закалывает себя в десяти двенадцати пятнадцати местах)? he asked (спросил он). Poirots eyes opened (Пуаро удивился: «/широко/ распахнул глаза»; to open one's eyes удивляться, изумляться) ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|