|
Хулио Кортасар. Другая сторона вещейМигель Эрраес Хулио Кортасар. Другая сторона вещей Хочу выразить искреннюю благодарность всем тем, кто помогал мне в этой работе, и особенную признательность и симпатию Ауроре Бернардес. М. Эрраес Пролог Почему именно Хулио Кортасар? Для меня первой книгой так называемого латиноамериканского бума стал роман «Сто лет одиночества». Это произошло в 1968 или 1969 году. Мне было одиннадцать лет. Помню, я посмотрел на обложку и потом прочитал начало книги, но ничего не понял. После чего закрыл книгу. Это случилось в доме моих родителей, я тогда болел, а на улице шел дождь. В Испании тогда властвовал режим Франко долгий, нудный и серый,P когда из зарубежных писателей читали только разрешенных авторов, а из отечественных только писателей послевоенного поколения и еще поколения 54-го года.[1] Проза последних представляла собой выражение собственного «я», соответствующее конъюнктуре, с неизбежным намерением увековечить и распространить идеологическое пространство действительности тех лет, иначе говоря, представить социальные процессы в виде более или менее проходимой литературы ...» |
Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|